IMPLORER - traduction en Néerlandais

• smeken
• te vragen
• vragen
• smeekte

Exemples d'utilisation de Implorer en Français et leurs traductions en Néerlandais

Vous avez intérêt à vous mettre à genoux et implorer à YAHUSHUA avant qu'il ne soit trop tard!
Je kunt maar beter op je knieën gaan en tot YAHUSHUA uitroepen voordat het te laat is!

de nombreuses nations viendront chercher l'Éternel des armées à Jérusalem et implorer l'Éternel.
om den HEERE der heirscharen te Jeruzalem te zoeken, en om het aangezicht des HEEREN te smeken.

Près du fleuve d'Ahava, je publiai un jeûne d'humiliation devant notre Dieu, afin d'implorer de lui un heureux voyage pour nous, pour nos enfants, et pour tout ce qui nous appartenait.
En ik liet aldaar aan de rivier Ahava een vasten uitroepen, opdat wij ons verootmoedigen zouden voor onzen God, om van hem een rechten weg te vragen voor ons en onze kinderen en voor al onze have.

demandez à votre église de se mettre face à terre et repentir et implorer la miséricorde sur les Etats-Unis à nouveau.
gezichten te vallen en berouw te tonen en weer opnieuw te vragen voor genade op Amerika.

Harlee, si vous croyez qu'on joue à un jeu où vous pouvez dire à Wozniak que nous vous avons approché et où vous implorer son pardon ça ne se passera pas comme ça.
Harlee, als je denkt dat het hier een spelletje is toen je Wozniak vertelde dat wij je benaderd hebben en je smeekte voor zijn vergiffenis, dat gaat niet gebeuren.

exaltant Allah et implorer Sa miséricorde et pardon.
verheffen Allah en smeken voor Zijn genade en vergeving.

Près du fleuve d'Ahava, je publiai un jeûne d'humiliation devant notre Dieu, afin d'implorer de lui un heureux voyage pour nous,
Toen riep ik aldaar een vasten uit aan de rivier Ahava, opdat wij ons verootmoedigden voor het aangezicht onzes Gods,

Pour nous préparer à cela, continuons d'implorer humblement la Grâce, persévérons dans l'exercice du rappel de l'Overself,
Om ons hierop voor te bereiden moeten we doorgaan met het nederig bidden voor Genade, met het ons op onverwachte momenten te binnen brengen van het Overzelf,

a duré sept ans, De Rudder va implorer Notre-Dame de Lourdes à Oostakker et, dans le sanctuaire même, se proclame guéri.
gaat De Rudder Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes te Oostakker aanroepen en in het heiligdom zelf proclameert hij zijn genezing.

mais ilspouvaient les implorer de ne pas le faire.
ze konden wel bij hen pleiten om dat niet te doen.

et elle alla implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ.
zij ging uit, dat zij tot den koning riep, om haar huis en om haar akker.

et elle alla implorer le roi au sujet de sa maison
en ging de hulp van de koning inroepen met het oog op haar huis

la Pologne ne cessait d'implorer l'appui de la France.
Polen bleef smeken om de steun van Frankrijk.

Que je l'implore,?
Ik haar smeken?

Nous implorons la cour de déterminer des directives de comptage spécifiques.
Wij vragen of het hof specifieke richtlijnen wil opstellen.

Mais il n'implorera pas son fils pour nous.
Hij zal zijn zoon niet voor ons smeken.

Nous implorons Votre Nom.
Dit vragen we U in Uw naam.

Ces mensonges que les gens disent quand ils implorent d'être épargnés.
De leugens die mensen vertellen als ze smeken voor hun leven.

Nous t'implorons de nous enlever la vérole.
We vragen je de pokken weg te nemen.

Je vous implore de ne rien faire d'imprudent, Mme la présidente.
Ik smeek u niets overhaast te doen, mevrouw de president.