JE BOUGE - traduction en Néerlandais

• ik beweeg
• ik ga

Exemples d'utilisation de Je bouge en Français et leurs traductions en Néerlandais

Dès que je bouge.
Iedere keer als ik me beweeg.

Je n'y suis pas retourné depuis longtemps. Je bouge beaucoup.
Ik ben er lang niet meer geweest, ik trok rond.

apprends beaucoup de choses et je bouge énormément dans le cadre de mon travail.
leer veel dingen en ik beweeg heel veel in het kader van mijn werk.

Je bouge mon corps, je suis toujours en train de bouger partout,
Ik beweeg mijn lichaam, ik ben altijd aan het bewegen, maar ik heb er

Et tout ce que je vois, c'est sa tête dès que je bouge.
Nu is het enige dat ik zie… dat gezicht in mijn deur iedere keer als ik beweeg.

Donc ce que je pense faire, c'est prendre quelques extensions physiques du corps pendant que je bouge et je les bouge, et je le fais en leur suggérant des choses.
Ik wil een paar fysieke extensies nemen van het lichaam, terwijl ik beweeg. Ik beweeg hen, door dingen te suggereren.

J'aimerais. Mais quand je bouge, y a un pancake qui remonte.
Ik zou wel willen, maar telkens als ik beweeg, herkauw ik mijn pannenkoek.

c'est ce bruit de froufrou quand je bouge.
hij 'n beetje zwiept als ik beweeg.

je dois pas bouger, je peux pas me coucher et si je me couche, je bouge.
kan ik moeilijk gaan liggen. Als ik ga liggen, beweeg ik me.

Quand je bouge, ou que les autres bougent,
Als ik me beweeg, of als anderen dat doen,

D'abord physiquement:« Je me promène, je bouge, je pars à la découverte de la nature
Eerst fysiek:"Ik wandel, beweeg, trek de natuur in

Parce que je bouge mon corps gracieux d'une manière qui met ta bite à ébullition.
Omdat ik verhuizen mijn bevallige lichaam op een manier die je pik brengt aan de kook.

Comme si des poids pendaient à mon cœur… et se balançaient quand je bouge.
Het is net of er gewichtjes aan m'n hart hangen… die eraan trekken als ik me beweeg.

les enfants sont morts, il fallait que je bouge, et j'ai décidé de venir ici.
de kinderen stierven… moest ik weg en besloot ik hiernaartoe te komen.

elles n'avancent pas, si je bouge, elles deviennent désagréables.
komen ze niet dichterbij. Maar als ik me beweeg… worden ze onaangenaam.

que je laisse comme je bouge à travers l'espace, temps et lieu.».
de trace ik laat als ik bewegen door de ruimte, tijd en plaats.".

Je bougerai pas d'ici.
Sorry, ik ga nergens heen.

Je bougerai pas d'ici.
Ik ga niet weg.

Comment dois-je bouger au Kirghizistan?
Hoe kan ik bewegen in Kirgizstan?

Je bougerai pas d'ici.
Ik ga nergens naartoe.