CES INFORMATIONS DOIVENT - traduction en Suédois

• denna information skall
• denna information bör
• denna information måste
• dessa upplysningar skall
• dessa uppgifter bör
• dessa uppgifter måste
• dessa uppgifter skall
• denna information ska
• dessa upplysningar måste

Exemples d'utilisation de Ces informations doivent en Français et leurs traductions en Suédois

Ces informations doivent parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de cinq jours à compter de la date limite pour la présentation des offres de chaque adjudication.
Dessa upplysningar skall vara kommissionen tillhanda senast inom fem dagar räknat från den sista dagen för anbudsinlämning för varje anbudsinfordran.

effets secondaires- toutes ces informations doivent être clarifiées avant de commencer le traitement.
biverkningar- All denna information bör klarläggas innan behandling påbörjas.

Toutes ces informations doivent être fournies à la société,
Alla dessa uppgifter måste lämnas till företagen,

Ces informations doivent être réexaminées tous les trois ans
Denna information skall ses över vart tredje år

Considérant que ces informations doivent répondre aux obligations de surveillance de l'application des dispositions communautaires qui incombent à la Commission
Dessa upplysningar skall göra det möjligt för kommissionen att utföra sin uppgift att övervaka tillämpningen av gemenskapens lagar

Ces informations doivent figurer dans tout document d'information des prestataires présentant de manière détaillée leurs services.
Dessa uppgifter skall finnas med i leverantörens alla informationshandlingar där tjänsterna beskrivs i detalj.

Ces informations doivent aussi être conservées par les exploitants, dans le cadre des régimes administratifs nationaux, pour compléter les déclarations de TVA.
Dessa uppgifter måste också bevaras av operatörerna i enlighet med de nationella förvaltningssystemen, bland annat för beräkningen av återbetalning av mervärdesskatt.

J'aimerais que le commissaire me dise sous quelle forme ces informations doivent désormais être diffusées?
Här skulle det intressera mig att höra av kommissionären i vilken form denna information skall ges i framtiden?

Ces informations doivent être transmises au moyen du formulaire type de notification prévu à cet effet
Dessa upplysningar måste sändas in på grundval av standardformuläret för sådana underrättelser eller på de sätt

Ces informations doivent informer les professionnels de la santé des risques cardio-rénaux associés à Arcoxia
Denna information ska upplysa hälso- och sjukvårdspersonal om de kardiorenala riskerna med Arcoxia

C'est pour les mêmes raisons que ces informations doivent être également être publiées dans le journal officiel des Communautés européennes.
Av samma skäl bör denna information även offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Pour les mêmes raisons, ces informations doivent également être publiées au Journal officiel des Communautés européennes.
Av samma skäl skall dessa uppgifter även offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Ces informations doivent comprendre une évaluation de l'impact de ces mesures en faisant explicitement référence aux habitudes des consommateurs, en particulier les enfants et les adolescents.
I informationen skall det ingå en konsekvensbedömning som särskilt gäller konsumenternas vanor, med särskild inriktning på barn och ungdomar.

Ces informations doivent indiquer le montant des financements publics
Sådan information bör innehålla uppgifter om beloppen

Ces informations doivent être communiquées en premier lieu à la hiérarchie concernée,
Sådan information bör i första hand förmedlas till den ansvariga ledningen så

Ces informations doivent être fournies suffisamment tôt pour pouvoir produire un effet d'alerte rapide vis-à-vis des utilisateurs.
Denna rapportering bör ske i så god tid att den fungerar som ett system för tidig varning för användarna.

Ces informations doivent inclure une description détaillée de l'infrastructure disponible,
Denna information skall innehålla närmare uppgifter om tillgänglig infrastruktur,

Ces informations doivent être fournies sur le téléphone portable,
Denna information bör levereras till ifrågavarande mobiltelefon

Cela dit, je pense que les consommateurs de ces informations doivent être périodiquement rappeler
Som sagt, jag tror konsumenterna av denna information måste regelbundet påminnas om

Ces informations doivent être regroupées et transmises aux autres autorités de la Communauté afin de faciliter l'analyse collective de l'incidence de ces gestionnaires sur le système financier de la Communauté
Denna information bör sammanställas och vidarebefordras till övriga myndigheter inom gemenskapen för att underlätta en gemensam analys av följderna för det finansiella systemet i EU av dessa förvaltares utnyttjande av hävstång