DE MODULATION - traduction en Suédois

• av moduleringen
• modulation
• av modulering

Exemples d'utilisation de De modulation en Français et leurs traductions en Suédois

Selon le type de brûleur des chaudières murales sont divisés enbrûleur classique et de modulation.
I enlighet med den typ av brännare vägghängda pannor är uppdelade ikonventionella och modulering brännare.

VariVerb II offre ainsi un potentiel sonore esthétique incroyable, notamment pour les effets de modulation qui ne peuvent normalement pas être créés par des réverbérations.
Således erbjuder VariVerb II en enorm estetisk ljudpotential- speciellt för effektområden som modulering, som vanligtvis inte genereras av reverb.

la Commission avait proposé 8% de modulation plus 45% de dégression.
i november 2007 föreslog kommissionen en modulering på 8 procent plus en gradvis sänkning på 45 procent.

Il faut qu'en Europe, tout le monde paie le même niveau de modulation au profit du deuxième pilier.
Låt alla i EU betala samma nivå för moduleringen från andra pelaren.

Il en va de même pour la solution équilibrée en matière de modulation dans l'aide au développement rural.
Detta är också fallet med den balanserade lösningen för modulering i fråga om stöd för landbygdsutveckling.

Jusqu'en 2007, les États membres demeurent libres de transférer des fonds au profit du développement rural au travers d'actions de modulation volontaire.
Fram till 2007 kan medlemsstaterna överföra medel från direkta stöd till landsbygsdsutveckling genom frivillig differentiering.

de même que le taux final de modulation facultative.».
den slutliga procentsatsen för frivillig modulering ska vara lika med eller högre än 0.

Concernant le financement, il est sans doute positif de consacrer 1% de modulation, mais il faut s'assurer du traitement équitable de tous les agriculteurs de l'UE par exemple avec 0,1% du produit agricole national.
Beträffande finansieringen är det utan tvivel positivt att 1 procent av moduleringen skall avsättas, men det måste säkerställas att alla jordbrukare inom EU behandlas lika, t. ex.

Le Comité propose donc une alternative à ce point de modulation: chaque État membre pourrait attribuer à la gestion des risques
EESK föreslår därför ett alternativ till en procent av moduleringen, dvs. att varje medlemsstat i stället tilldelar risk- och krishanteringen en del

Il existe différents types de modulation, celui qui est appelé modulation de fréquence à la rupture de sorte
Det finns olika typer av modulering, den ena kallas frekvens-modulering den går till så

Concernant le financement, il est sans doute positif de consacrer 1% de modulation, mais il faut s'assurer du traitement équitable de tous les agriculteurs de l'UE par exemple avec 0,1% du produit agricole national.
Beträffande finansieringen är det utan tvivel positivt att 1 procent av moduleringen skall avsättas, men man måste försäkra sig om att alla jordbrukare inom EU behandlas lika, t.ex. genom 0,1 procent av den nationella jordbruksproduktionen.

De nouvelles mesures de gestion des risques cofinancées sur la base du point de pourcentage de modulation viseraient à améliorer la compétitivité du secteur agricole et forestier en renforçant la viabilité économique des exploitations agricoles.
Syftet med nya riskhanteringsåtgärder som finansieras genom en procent av moduleringen skulle vara att förbättra jord- och skogsbrukssektorns konkurrenskraft genom ett stärkande av jordbruksföretagens ekonomiska livskraft.

des crises sont dans tous les cas limités à un point de pourcentage de modulation dans les États membres où la modulation est appliquée.
används för risk- och krishantering begränsas till en procent av moduleringen i de medlemsstater där modulering tillämpas.

La possibilité de modulation des aides au revenu peut être une piste intéressante,
Möjligheten till en förändring av inkomstbidragen kan vara en intressant väg,

dans le débat sur la progressivité du taux de modulation, la question est de savoir si les exploitations de l'Union européenne qui perçoivent chaque année des paiements directs
det i debatten om progressiv modulering handlar om huruvida det är rimligt att kräva en högre moduleringssats av de lantbruk i EU som får mer

Cork a des capacités exceptionnelles de modulation de la température et, bien sûr, le recyclage jeté liège préserve la capacité des arbres à consacrer leur écorce à d'autres activités respectueuses de l'environnement.
Cork har enastående kapacitet temperaturmodulering och, naturligtvis, bevarar återvinning kasse kork förmåga träden för att ägna sin bark till andra miljövänliga sysselsättningar.

Les techniques de modulation employées permettent de diffuser à des fréquences précises les signaux audiovisuels
Moduleringen används tekniker att sända audiovisuella signaler på specifika frekvenser

La modulation le plus largement utilisé de modes de modulation de phase est appelée,
Den mest använda av modulerings sätten är en som kallas fas-modulering, där är ettor

En vertu de ce régime de modulation obligatoire, les exploitations percevant plus de 5 000 eurospar an de paiements directs verront ces versements diminuer(moduler) de 3% en 2005, de 4% en 2006 et de5% à partir de 2007.
Genom den obligatoriska moduleringen kommer gårdar med mer än 5 000 euro per år i direktstöd attfå sina stöd minskade med 3 % år 2005, 4 % år 2006 och5 % år 2007 och framåt.

Le bilan de santé a également simplifié les règles relatives à la franchise de modulation ainsi que les dispositions concernant le fonctionnement de la réserve nationale et les droits à paiement qui découlent de cette réserve.
Hälsokontrollen har också inneburit en förenkling av bestämmelserna om schablonbelopp för modulering samt av bestämmelserna om den nationella reserven och de betalningsrätter som är kopplade till denna.