ELLE DEVIENT - traduction en Suédois

• hon blir
• utnämndes hon
• blev hon
• hon blev

Exemples d'utilisation de Elle devient en Français et leurs traductions en Suédois

Elle devient la tutrice de Ruth à la mort de ses parents.
Han blev även Bruces förmyndare efter dennes föräldrars död.

Chauffé, elle devient jaune, mais refroidie, redevient blanche.
Vid upphettning blir den gul, men återtar vit färg vid avkylning.

Elle devient ensuite vice-présidente des Global Community Affairs de The Coca-Cola Company.
Den blir sedermera en läskedryck och idag är företaget The Coca-Cola Company världsledande inom läskbranschen.

En 558, après la mort de celui-ci elle devient nonne.
Efter moderns död 1745 ska hon ha blivit nunna.

Elle devient orpheline de père à 13 ans.
Han blev föräldralös som 13-åring.

Ensuite, elle devient amie avec Elizabeth.
I och med det blir hon granne med Tom.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française.
I slutet av 1800-talet blev kungadömet en fransk koloni.

Elle devient championne du monde en 2011.
Han blev världsmästare 2011.

Elle devient, par ailleurs, la première Japonaise sacrée en Majeur.
Han blev då den förste japanska spelaren i Allsvenskan.

En 2010, elle devient l'actionnaire unique.
År 2010 blev han delägare i investmentbanken.

La même année elle devient professeur au Conservatoire de Moscou.
Samma år blev han professor i pianospel vid Moskvakonservatoriet.

Elle devient une municipalité en 1907.
Han blev bergsråd 1907.

Elle devient ensuite l'une des animatrices de Téléshopping sur la même chaîne.
Han blev senare tv-producent vid samma bolag.

Elle devient un exemple du modèle soviétique.
Det blev svårt att se Sovjetunionen som ett föredöme.

Elle devient également l'un des principaux fournisseurs de générateurs d'énergie du pays.
Den blev därmed en av de första elproducerande kärnkraftsreaktorerna i världen.

Elle devient membre de Svenska Konstnärernas Förening(l'association des artistes suédois) en 1891.
Fanny Brate blev medlem i Svenska konstnärernas förening 1891.

Elle devient également la cible directe de la répression.
Den blev även ett centrum för abolitioniströrelsen.

Elle devient la servante du titan fou.
Hon försörjer sig som nattsköterska på mentalsjukhuset Långbro.

Elle devient une chanson populaire dans les années 1950.
Han blev en populär stjärna under 1950-talet.

Elle devient un important centre d'étude.
Den blev också ett viktigt utskeppningscentrum.