ELLE DEVIENT - traduction en Espagnol

• se convierte
• es
• resulta
• se vuelve
• pasó
• ella se hace
• se torna
• ella se pone
• llega
• deviene
• ella se transforma

Exemples d'utilisation de Elle devient en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle devient une héroïne du nom de Super Paillette.
Se convertirá en una superheroína llamada"la súper abeja.

Si elle meurt, elle devient une de ces choses.
Si muere, se convertirá en una de esas cosas.

Dites aux gens qu'une chose est vraie, elle le devient.
Si le cuentas al público que algo es real, lo será.

Si tu gardes ce cheval attaché, elle devient une proie.
Si tienes a esa yegua atada en alguna parte, será presa fácil.

Et si une société tolère l'intolérance, elle devient rapidement quoi?
¿Y si una sociedad tolera intolerancia, en que se convertirá pronto?

Ça dit pas du tout qu'elle devient une femme.
No pone nada de convertirse en una mujer.-¿Qué estás diciendo.

Une fois la déclaration approuvée, elle devient partie intégrante du traité.
Una vez que la declaración ha sido aprobada, pasa a formar parte del tratado.

alors elle devient vraie!
acaba por convertirse en verdad!

Si elle le devient, les forces spéciales viendront pour nous exterminer.
Si lo hace, las Fuerzas Especiales vendrán aquí y nos barrerán.

Et elle devient ogresse.
Y ella se vuelve una ogresa.

Après le mariage, elle devient châtelaine, elle est riche.
Después del matrimonio, ella se vuelve de la realeza, es rica.

C'est en 1848 qu'elle devient la capitale de la Suisse.
En 1848, llega a ser la capital de Suiza.

Maintenant elle devient modeste.
Ahora está siendo modesta.

Elle devient une mauvaise mère.
Está siendo una mala madre.

Elle devient sa femme.
Ella se convierte en su mujer.

Vous devez juste vous souvenir Qu'elle devient une personne différente quand elle boit.
Sólo tiene que recordar que ella es otra persona cuando bebe.

Elle devient une disciple de Bouddha.
Ella es ahora un discípulo de Buddha.

Elle devient sa propre personne.
Se está convirtiendo en su propia persona.

Elle devient malpolie.
Está siendo grosera.

Elle devient l'usine de cordite la plus grande du Royaume-Uni.
Llega a ser la mayor fábrica de cordita del Reino Unido.