ON DEVRAIT - traduction en Suédois

• vi borde
• vi ska
• vi måste
• vi får
• vi behöver
• vi kanske
• vi bör
• vi skulle
• bör vi
• skulle vi
• vi skall

Exemples d'utilisation de On devrait en Français et leurs traductions en Suédois

Avec notre supériorité athlétique, on devrait le faire en 40 secondes.
Med vår överlägsna fysik bör vi klara det på 40.

On devrait aussi être armés,
Vi skulle alltid vara beväpnade

De ce fait, on devrait admettre que les mutations sont inévitables à un certain degré.
Vi bör därför erkänna att en viss grad av mutation är oundviklig.

Je pense qu'on devrait faire une pause, Ray.
Vi behöver en paus, Ray.

Je… pensais… On devrait acheter une maison de campagne.
Jag tänkte att vi kanske kunde köpa ett lantställe.

On devrait le donner. Avec cet énorme gorille.
Vi får väl donera den… och jättegorillan.

Tu sais quel sketch on devrait faire? Le club de cul.
En sketch vi måste göra är sexklubben.

On devrait lui prendre un billet?
Skulle vi ha gett honom en biljett?

Eric, on devrait parler en privé.
ERIC bör vi prata privat.

Non, mais on devrait adopter une politique de libre-échange unilatérale.
Nej, men vi bör införa en ensidig frihandelspolitik.

On devrait couvrir la dédicace.
Vi skulle bevaka boksigneringen.

On devrait refuser de se faire fourrer.
Vi behöver inte ta den här skiten.

On devrait en discuter plus tard.
Vi får diskutera det senare.

Mais on devrait avoir un Noel secret.
Vi kanske har en hemlig jultomte.

On devrait poursuivre avec le contact de Cole à la CIA.
Vi måste spåra Coles kontakt inom CIA.

Peut-être qu'on devrait se reposer?
Kanske vi skall vila?

On devrait faire ça chaque soir.
Det här skulle vi göra varje kväll.

S'il est là dehors, on devrait aller voir Madison.
Om han är här bör vi titta till Madison.

On devrait vérifier les autres planètes à proximité du vaisseau.
Vi bör kolla upp de andra planeterna i närheten av skeppet.

On devrait être au lac.
Vi skulle vara vid sjön.