Exemples d'utilisation de On devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait.
On devrait voyager vers l'Est, non?
On devrait faire ça plus souvent.
We have to do this more often.On devrait pouvoir construire ce radeau en trois jours.
We ought to be able Y a-t-il d'autres agents dont on devrait se soucier?
On… on devrait en rire?
On devrait en donner à une oeuvre de charité, non?
On devrait tuer ce fils de pute.
We oughta kill that son of a bitch.On devrait aller manger quelque chose?
Shall we go get something to eat?On devrait le faire plus que six fois par an!
We're supposed to have sex more than six times a year!On devrait faire l'amour plus souvent.
We have to make love more often.S'il est déjà mort, on devrait publier ses mémoires.
If he's already dead, we ought to publish his memoirs.On devrait aller où?
Where are we supposed to go?Oui, on devrait faire attention,
Yeah, we gotta be careful,On devrait peut-être considérer les Bermudes.
Maybe we oughta consider Bermuda.D'accord… on devrait alors continuer?
Right… Shall we continue then?On devrait être aux vestiaires.
We're supposed to be in the girls' locker room.On devrait lui dire la vérité.
We have to tell him the truth.Si c'est un autre cas, on devrait trouver quelque chose.
If this is another case, we ought to find something.On devrait faire quoi?
What are we supposed to do?
