DIFFICILI DA OTTENERE - traduction en Français

• difficiles à obtenir
• difficiles à atteindre
• difficile à obtenir

Exemples d'utilisation de Difficili da ottenere en Italien et leurs traductions en Français

perché in concreto sono molto difficili da ottenere.
elles sont très difficiles à obtenir dans la pratique.

inoltre le disposizioni pertinenti risultano talvolta difficili da comprendere e altrettanto difficili da ottenere.
les dispositions pertinentes sont parfois difficiles à comprendre et parfois également difficiles à obtenir.

aveva sofferto di rumore/suono dal cortile-Le camere erano difficili da ottenere, le persiane in legno scure fanno un sacco di rumore dal vento.".
avait souffert du bruit/bruit depuis la Cour- Les chambres étaient difficiles à obtenir, les volets en bois foncés font beaucoup de bruit par le vent.".

script ActiveX, che rendono gli URL reali molto difficili da ottenere.
dans des scripts ActivX rendant les véritables URL très difficiles à obtenir.

un torrente di fuoco, e sono difficili da ottenere, mentre essi stessi sono in grado di infliggere danni significativi.
et sont difficiles à obtenir, alors qu'eux- mêmes sont capables d'infliger d'importants dégâts.

le can cellazioni e le rivalutazioni sono più difficili da ottenere per la mancanza di appropriate disaggregazioni nei dati originali.
les réévaluations sont plus difficiles à obtenir en raison de l'absence de ventilations adéquates dans les sources de données d'origine.

sono molto difficili da ottenere le conoscenze e l'esperienza per essere in grado di avviare un business
sont très difficiles à acquérir les connaissances et l'expérience pour être en mesure de démarrer une entreprise

conviviale e che dà accesso a informazioni di carattere giuridico altrimenti molto difficili da ottenere.
donnant accès à des informations juridiques qu'il aurait été autrement très difficile d'obtenir.

queste curve sono molto difficili da ottenere, le linee rette sono quasi inesistenti su questa sedia barocca eccezionale.
ces courbes sont très difficiles à réaliser, les lignes droites sont quasi inexistante sur cette chaise baroque exceptionnelle.

A queste donne sono stati rapidamente concessi permessi di soggiorno(così difficili da ottenere per molti lavoratori immigrati)
On leur a rapidement accordés des papiers de résidence souvent difficiles à obtenir pour des travailleurs immigrés.

raccogliendo opinioni del pubblico e di migranti difficili da ottenere.
également en recueillant l'avis du public et des migrants difficiles à atteindre.

fornendo loro informazioni sui diritti pensionistici che altrimenti sarebbero difficili da ottenere.
en leur fournissant des informations sur les droits à pension qui seraient autrement difficiles à obtenir.

mantenere un effetto generale(specialmente visto che le ricompense di livello più alto per le serie di uccisioni saranno più difficili da ottenere in situazioni come i Varchi Maggiori).
un bonus particulier ou la poursuivre pour bénéficier de l'effet globalles bonus de série les plus élevés étant plus difficiles à exploiter dans certaines situations, comme les failles supérieures.

queste versioni sono davvero molto difficili da ottenere(e più in buone condizioni purtroppo).
à moins de connaître quelqu'un en Corée qui lui même sait où chercher ou d'avoir la chance de chopper les 3 jeux qui passent dans l'année sur ebay pour finir à des prix de dingues,"> ces versions sont vraiment extrêmement difficiles à se procurer(et encore plus en bon état malheureusement).

permette l'esperienza in compagno di stati di coscienza che sono molto difficili da ottenere in un mondo di 3ª dimensione.
permet l'expérience en paire d'états de conscience qu'ils sont très difficile d'obtenir dans un monde de 3ª dimension).

Sai che li occhiaie sono difficili da ottenere in questo periodo dell' anno,
Vous les connaissez cireurs sont difficiles à obtenir cette période de l' année

alla localizzazione degli operatori di container in alternativa ai normali documenti doganali( difficili da ottenere in alcuni paesi);
de suivi des porte-conteneurs à la place des documents douaniers habituels qui sont difficiles à obtenir dans certains pays.

rendendo possibile per i non soci di avere la possibilità di acquistare questi difficili da ottenere pezzi da collezione.
ce qui rend possible pour les non- membres d'avoir l'occasion de l'achat de ces difficiles à obtenir des pièces de collection.

di concludere degli accordi, anche se difficili da ottenere, anche se imperfetti per i beneficiari ACP,
la Communauté a cherché des accords, difficiles à obtenir peutêtre, imparfaits pour les bénéficiaires ACP,

Sono difficili da ottenere, ultimamente.
C'est devenu difficile d'en avoir.