Exemples d'utilisation de Difficili da capire en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'approccio narrativo usato in questo laboratorio ha permesso ai due gruppi di conoscere aspetti delle storie degli altri che fino a quel momento erano loro sconosciuti, oppure difficili da capire o accettare.
L'approche narrative utilisée dans cet atelier a rendu possible pour les deux groupes de se rendre compte de certains aspects de l'histoire qui leur étaient inconnus avant cet atelier, ou difficiles à comprendre pour eux.quei“quarti toni” tanto difficili da capire, e con grande genialità.
ces‘‘quarts de ton'' si difficiles à comprendre, et avec un grand génie….Jim Fair ha confermato al"New York Times" che"siamo venuti a sapere di alcuni aspetti della vita di padre Maciel che sono molto difficili da capire, aspetti che non sono appropriati alla vita di un prete".
Jim Fair a confirmé au"New York Times" que"nous avons découvert des aspects de la vie du père Maciel qui sont très difficiles à comprendre et ne sont pas appropriés pour un prêtre".nuova generazione raccontare queste storie di cui sono molto difficili da capire il principio utile operativo nel mondo esterno.
nouvelle génération dire ces histoires dont sont très difficiles à comprendre le principe de fonctionnement utile dans le monde extérieur.Le informazioni che sono state pubblicate sono spesso difficili da capire e viene dato valore,
L'information qui a été publiée est souvent difficile à déchiffrer, et il est utile,fanno di solito riferimento diretto a costrutti culturali condivisi, difficili da capire in un contesto internazionale.
a tendance per le attività delle istituzioni che, come sappiamo, sono talvolta difficili da capire.
Dato che le clausole di un contratto di credito sono difficili da capire per il consumatore medio
Étant donné que les clauses d'un contrat de crédit sont difficiles à comprendre pour le consommateur moyenLa semplificazione di leggi difficili da capire o da applicare, oppure l'abbandono di regolamentazioni divenute superflue possono apportare benefici per i cittadini
La simplification de lois difficiles à comprendre, voire Qualche volta, e sono quelle più interessanti, ma difficili da capire e dire, siamo noi che prendiamo il piccone e iniziamo a colpire quella statua,
Parfois encore, et ce sont les situations les plus intéressantes mais les plus difficiles à comprendre et Una delle cose più difficili da capire, per tutti noi cristiani, è la gratuità della salvezza in Cristo». Perché da sempre ci sono«dottori della legge»
Ceux qui ont emporté la clé« L'une des choses les plus difficiles à comprendre, pour nous tous chrétiens, est la gratuité du salut en Christ».Alcune possono essere difficili da capire.
Certains peuvent être difficiles à comprendre.Erano scure, difficili da capire.
Elles étaient sombres, difficile à distinguer.Molte altre cose sono difficili da capire.
Beaucoup de choses sont difficiles à comprendre.Le sue poesie sono difficili da capire.
Ses poèmes sont difficiles à comprendre.Però a volte i segni sono difficili da capire.
Però a volte i segni sono difficili da capire.
Parfois, ils sont étranges et il est difficile de les comprendre.I ragazzi non sono cosi' difficili da capire, Julian.
Les gars ne sont pas si difficiles à comprendre, Julian.A volte i ruoli che siamo costretti ad assumere sono difficili da capire.
Ma le cose che stanno per accadere potrebbero essere difficili da capire.
Les choses qui vont se produire pourraient étre dures é accepter.
