Exemples d'utilisation de Dovrà ancora en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tuttavia, ogni sforzo dovrà ancora essere fatto per migliorare
Ritengo che se ne dovrà ancora deliberare nel corso della procedura ad hoc.
Je crois que nous allons encore devoir en délibérer dans le cadre de la procédure ad hoc.La Slovenia dovrà ancora pronunciarsi in merito nel referendum previsto per il 6 giugno prossimo.
En Slovénie, nous devons encore voter sur cette convention, dans un référendum prévu le 6 juin de cette année.incoraggiarlo fin d'ora per tutto il lavoro che dovrà ancora svolgere.
dʼaccordo con voi nel dire che il mercato interno dovrà ancora, mediante una certa politica di liberalizzazione,
je suis d'accord avec vous pour dire que le marché intérieur devra encore, par une certaine politique de libéralisation,Il paese dovrà ancora risolvere numerosi problemi prima di poter concludere i negoziati relativi alla firma di un accordo di stabilizzazione
Le pays devra encore régler de nombreux problèmes avant de pouvoir conclure les négociations relatives à la signature d'un accord de stabilisationOra sappiamo che di gestire parte multilingue è WPML o qualche cosa, egli dovrà ancora scegliere il tema WordPress che si adatta perfettamente WooCommerce WooCommerce ma WPML.
Maintenant que nous savons que pour gérer la partie multilingue, c'est WPML ou rien, va t-il encore falloir choisir le thème WordPress WooCommerce qui intègre parfaitement WooCommerce, mais aussi WPML.il compromesso del comitato di conciliazione costituisce un testo accettabile che dovrà ancora essere trasposto nella normativa nazionale,
le compromis du comité de conciliation constitue un texte acceptable qui devra encore être transposé dans la réglementation nationale,il nuovo governo dovrà ancora affrontare il problema degli squilibri di bilancio nel 2004 il disavanzo delle amministrazioni pubbliche era superiore al 4% del PIL.
le nouveau gouvernement doit encore s'attaquer aux déséquilibres budgétaires le déficit des administrations publiques était supérieur à 4% du PIB en 2004.l'offerta di General Electric dovrà ancora essere sottoposta alle autorizzazioni da parte degli enti normativi
l'offre de General Electric devra encore être soumise aux autorisations règlementaires et à celles relevantPer l'attuazione di questa direttiva il Consiglio dovrà ancora adottare l'elenco comunitario delle zone agricole sfavorite
Pour la mise en œuvre de cette directive, le Conseil doit encore arrêter la liste communautaire des zones agricoles défavoriséesdall' altro l' Unione europea dovrà ancora mostrare molta audacia nei suoi progetti infrastrutturali.
Turin, l'Union européenne devra encore montrer beaucoup d'audace dans ses projets d'infrastructure.Questa«legge», che dovrà ancora essere esa minata dal Parlamento europeo,
Cette«loi», qui doit encore être examinée par le Parlement européen,il Consiglio alla fine dovrà ancora decidere o se una serie di elementi possa essere recepita o meno.
si le Conseil doit encore se prononcer et dans le cas contraire, si certains points peuvent accordata dallo Stato membro di origine, che permette all'impresa di operare ovunque nel grande mercato; essa dovrà ancora passare davanti al Parlamento europeo prima della sua definitiva adozione.
l'État membre d'origine et per mettant à l'entreprise d'assurances d'opérer partout dans legrand marché; elle doit encore passer devant le Parlement européen avant l'adoption définitive.è stata approvata dai Dodoci il 29 giugno di quest'anno; essa dovrà ancora passare davanti al Parlamento europeo per la sua defini tiva adozione.
a été approuvée par les Douze le 29 juin 1992; elle doit encore passer devant le Parle ment européen avant l'adoption définitive.Nell'applicazione del nuovo testo, la Commissione dovrà ancora dar prova di un'autentica ambizione europea
Encore faudra-t-il que la Commission fasse preuve,l'Unione europea dovrà ancora mirare a risultati che favoriscano realmente l'integrazione dei paesi in via di sviluppo,
l'Union européenne devrait encore viser des résultats qui favorisent réellement l'intégration tics pays en développement,Quanto sangue dovrà ancora essere versato, quante persone dovranno ancora
Combien de sang encore devra couler, combien de personnes una percentuale, questa, che dovrà ancora aumentare nei prossimi anni,
pourcentage qui devrait encore augmenter au cours des prochaines années,
