IL PROGRAMMA COMPRENDE - traduction en Français

• le programme inclut
• le programme comporte
• le programme est constitué
• programme comprend
• programme couvre
• le programme englobe
• le programme contient

Exemples d'utilisation de Il programma comprende en Italien et leurs traductions en Français

Commenti: Il programma comprende una escursione di 1 giornata intera a settimana,
Commentaires: Le programme inclut une journée d'excursion par semaine,

Il programma comprende attualmente tre aspetti:
Ce programme comprend actuellement trois volets:

Il programma comprende cinque progetti relativi alle seguenti attività:
Le programme est constitué de cinq projets portant sur les activités suivantes:

Il programma comprende anche il riesame delle indicazioni sulle azioni relative alla rete transeuropea di trasporto TEN-T.
Le programme englobe également l'examen des orientations relatives à l'action en matière de RTE-T.

Il programma comprende tre settori: armonizzazione delle metodologie
Ce programme couvre trois domaines:

Il programma comprende: la nave,
Le programme inclut: bateau,

Il programma comprende tutti i settori delle scienze esatte naturali
Ce programme couvre l'ensemble du domaine des sciences exactes

Il programma comprende le principali aree della finanza,
Le programme englobe les principaux domaines de la finance,

Il programma comprende il teatro contemporaneo,
Le programme inclut le théâtre contemporain,

Il programma comprende un'ampia serie di misure intraprese non solo all'interno dell'Unione europea,
Ce programme couvre un vaste ensemble d'actions organisées non seulement dans l'UE, mais également dans des pays tiers

Il programma comprende 1 escursione di giorno intero
Le programme inclut 1 journée

Il programma comprende una vasta gamma di altri settori,
Ce programme couvre un large éventail d'autres domaines,

Il programma comprende anche due"Gatorade Duel", che sono le gare di
Le programme inclus également deux courses de qualificatives pour le Daytona 500

Il programma comprende le seguenti priorità:
Leprogramme comporte les priorités suivantes:

Il programma comprende anche la visita ad un progetto di rilancio del quartiere Cittàvecchia nel centro storico di Trieste soprannominato«Tergeste», sostenuto dall'ex programma comunitario URBAN.
Le programme comprend également la visite d'un projet de revitalisation du quartier Cittàvecchia dans le centre historique de Trieste intitulé« Tergeste», soutenu par l'ancien programme communautaire URBAN.

Il programma comprende il complesso delle scienze esatte
Le programme couvre l'ensemble des sciences exactes

Il Programma comprende il Kreis Altenburger Land(122 000 abitanti),
Le programme couvre le Kreis Altenburger Land(122 000 habitants),

Il programma comprende le zone più colpite dalla soppressione di posti di lavoro nei bacini carboniferi di Acquisgrana,
Le programme couvre les zones les plus affectées par la suppression d'emplois dans les bassins charbonniers d'Aix,

Il programma comprende un periodo di quattro anni a decorrere dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
Le programme couvre une période de quatre ans à compter de la date de sa publication au Journal officiel.

Il programma comprende 36 sessioni di conferenze,
Le programme s'articule en 36 sessions de conférences,