SONO TROPPO DEBOLI - traduction en Français

• sont trop faibles

Exemples d'utilisation de Sono troppo deboli en Italien et leurs traductions en Français

adatte ai dispositivi fotovoltaici, i quasi 0.5 volt che genera sono troppo deboli per scindere l'acqua in un generatore a combustibile solare.
le faible 0,5 V généré est trop faible pour séparer l'hydrogène de l'oxygène de l'eau contenue dans un réacteur solaire.

dipendere dai governi nazionali, che non hanno alcuna volontà; sono troppo deboli, che si tratti di politica
nous continuons encore à dépendre des gouvernements nationaux qui n'ont aucune volonté. Ils sont beaucoup trop faibles lorsqu'il s'agit de politique

le sue posizioni nelle tecniche del futuro sono troppo deboli, lo sforzo globale della ricerca
ses positions dans les techniques du futur sont trop faibles, l'effort global de recherche

il che significa che gli GRB più distanti sono troppo deboli per essere identificati con i telescopi attuali.
la plupart des GRB éloignés sont trop faibles pour être détectés avec les télescopes actuels.

le linee di emissione del loro spettro elettromagnetico sono troppo deboli per esser state prodotte a seguito di urti a velocità così elevate.
plusieurs centaines de kilomètres par seconde, mais les raies d'émission du spectre de ces objets sont trop faibles pour avoir été formées à de telles vitesses de collision.

anche l'aroma rispetto al vino tradizionale sono troppo deboli e il tipo tradizionale di odore della tazza di torre
même de l'arôme par rapport au vin traditionnel sont trop faibles et le type traditionnel d'odeur de tour de tour

egoistici a breve termine, ed è facile per loro farlo perché le organizzazioni per i Rom sono troppo deboli per protestare contro oppure opporsi.
une chose facile à faire dans la mesure où les organisations de défense des Roms de la société civile sont trop faibles pour protester ou s'y opposer.

Sono troppo debole per continuare a combattere.
Je suis trop faible pour continuer de me battre.

Ma sono troppo debole per portare questo peso.
Mais je suis trop faible pour porter ce fardeau.

Probabilmente sono troppo debole e fragile anche per questi cadaveri ambulanti.
Je suis trop faible et frêle, même pour ces morts-vivants.

Sono troppo debole per.
Je suis trop faible pour.

Sono troppo debole per sopportare una delle tue ramanzine.
Je suis trop faible pour parler en ce moment.

Siamo troppo deboli per contrattaccare.
Nous sommes trop faibles pour nous défendre.

Pensa che sono troppo debole.
Il dit que je suis trop faible.

Le assi erano troppo deboli.
Les gradins étaient trop faibles.

Sono troppo debole per lottare, Chico.
Je suis trop faible pour me battre, Chico.

Sono troppo debole.
Trop faible.

Adesso siamo troppo deboli per contattare la nave… per guidarli qui.
Nous sommes trop faibles à présent pour contacter le vaisseau… Pour les guider jusqu'ici.

Siamo troppo deboli.
On est trop vulnérables.

Ora sono troppo debole.
Je suis trop faible à présent.