STAAN VERMELD - traduction en Français

• figurent
• sont indiqués
• sont répertoriés
• sont mentionnés
• sont énumérés
• sont listés
• sont présentées
• figurentsur
• sont précisées
• stipulées
• sont énoncées
• sont détaillés

Exemples d'utilisation de Staan vermeld en Néerlandais et leurs traductions en Français

Bibliografische gegevens staan vermeld op de binnenzijde van de achterkant.
Une fiche bibliographique figure à la fin de cet ouvrage.

Hun namen staan vermeld op het Runnymede Memorial.
Son nom est listé sur le Vietnam Veterans Memorial.

Ze staan vermeld daar waar ze relevant zijn.
Elles sont mentionnées lorsqu'elles sont pertinentes.

Recente releases staan vermeld op de pagina Apple beveiligingsupdates.
Les mises à jour récentes sont répertoriées sur la page Mises à jour de sécurité Apple.

Recente releases staan vermeld op de pagina Apple beveiligingsupdates.
Les mises à jour récentes sont répertoriées sur la page Mises à jour de sécurité Apple.

De desbetreffende wT- en wR-waarden staan vermeld in bijlage II.
Les valeurs appropriées de wT et wR sont indiquées à l'annexe II.

De aanvaardbare kosten die de toelagen kunnen rechtvaardigen, staan vermeld in bijlage 2.
Les frais admissibles pouvant justifier les subventions sont précisés à l'annexe 2.

Gedetailleerde instructies voor het gebruik staan vermeld in de bijsluiter.
Des instructions détaillées pour l'utilisation sont mentionnées dans la notice.

De bij de productie betrokken gemeenten staan vermeld in het productdossier.
Les communes concernées par la production sont listées dans le cahier des charges.

De barema's staan vermeld in bijlage 5.
Les barèmes sont repris en annexe 5.

De tarieven staan vermeld bij de receptie.
Les tarifs sont affichés à la réception.

De individuele evaluaties staan vermeld in een afzonderlijk document.
Les évaluations individuelles sont reprises dans un document séparé.

In de notulen staan vermeld.
Le procès-verbal mentionne.

De details van de bestelling staan vermeld op het bestelformulier.
Les détails de la commande sont repris sur le bon de commande.

De strategische doelstellingen van het Ve Programma staan vermeld in tabel 1.
Les objectifs stratégiques du Ve Programme sont repris au tableau 1.

De aanvullende codes staan vermeld aan het einde van het Taric in de vorm van twee bijlagen.
Les codes additionnels figurent à la fin du Tarie sous forme de deux annexes.

De adressen van de Nationale Agentschappen staan vermeld in Bijlage 1 van deze Leidraad.
Les adresses des Agences nationales figurent à l'annexe 1 du présent Guide du candidat.

De toegangsmogelijkheden van deze Helpdesk staan vermeld op het aanvraagformulier, op de rekening
Les moyens d'accès à ce Helpdesk sont indiqués sur le formulaire de demande,

De gegevens van de bevoegde ambtenaar staan vermeld op de brief die de in- en/of uitvoervergunningen begeleidt.
Les coordonnées du fonctionnaire compétent figurent sur la lettre qui accompagne les autorisations d'importation et/ou d'exportation.

De telefoonnummers staan vermeld in de chauffeurshandleiding op de pagina'Bel Volvo Action Service'.
Les numéros de téléphone sont répertoriés dans le manuel du conducteur, à la page Appelez Volvo Action Service.