Esempi di utilizzo di Très variable in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Graphique n° 2: Distribution très variable des aides d'État dans l'UE en 1999.
Grafico 2: forte variazione nella distribuzione degli aiuti di Stato nella UE nel 1999.La qualité des engagements pris est également très variable selon les pays.
Gli impegni presi, inoltre, variano qualitativamente a seconda dei paesi.Son importance au niveau régional est cependant très variable.
Le rythme de la mise en œuvre est cependant très variable.
Cette espèce a une coloration très variable.
Sembra che in questa specie la colorazione sia piuttosto variabile.Les séminaires sont également de qualité très variable.
I seminari sono anch'essi di qualità molto disuguale.La couverture des rapports est également très variable, certains étant beaucoup plus complets que d'autres.
Varia molto anche l'esaustività delle relazioni al punto che alcune sono C'est une espèce d'apparence très variable dans sa couleur et la forme de ses feuilles.
l'organisation de la profession est très variable d'un Etat membre à l'autre.
l'organizzazione della professione varia molto da uno Stato membro all'altro.Chaque personne possède une composition distincte et très variable de microbes intestinaux,
Ogni persona ha una composizione distinta e altamente variabile di microrganismi intestinali,Ce marché est très variable et par exemple au cours de cet été, selon la période, on aurait pu arriver à des conclusions sensiblement différentes.
Si tratta di un mercato estremamente variabile e, per esempio, durante la scorsa estate in funzione del periodo si sarebbe potuti giungere a conclusioni ben diverse.En parlant de frais, le coût d'un programme de MBA en ligne sera très variable en fonction de l'université qui offre le programme.
Parlando di spese, il costo di un programma online MBA varia molto a seconda delle università che offre il programma.Il est très variable, comme on pouvait s'y attendre,
È altamente variabile, come ci si aspetterebbe,Cependant, les services offerts dans les différents pays répondent de manière très variable aux besoins estimés.
Tuttavia, i servizi offerti nei vari paesi rispondono in modo estremamente variabile alle esigenze stimate.la commission a toutefois affiché différentes positions qui proviennent d'une pondération très variable des causes.
ha assunto posizioni differenti nella definizione delle conclusioni, posizioni derivanti da una valutazione molto diversa delle cause.Situations dans lesquelles le type de matériau est très variable(par ex. ateliers).
Situazioni in cui il tipo di materiale è altamente variabile(per esempio il lavoro in officina).Le niveau actuel de l'aide accordée à l'E-SER dans les États membres de l'UE est très variable.
L'attuale livello di sostegno concesso all'E-SER negli Stati membri è estremamente variabile.le climat de la Terre est en effet très variable sur de telles échelles de temps.
il clima della Terra è assai variabile su scale di tempo di questo tipo.Sa livrée est très variable suivant les régions et l'âge
La livrea è alquanto variabile secondo le zone e l'età con tinte piùLe nombre de spermatozoïdes est très variable et dépend de facteurs internes
Il numero di spermatozoi è altamente variabile e dipende da fattori interni
