UNE DIFFUSION - traduzione in Italiano

• una diffusione
• una trasmissione
• divulgazione
• distribuzione
• diffondere
• streaming
• diffusa
• divulgare
• una delivery
• disseminazione

Esempi di utilizzo di Une diffusion in Francese e relative traduzioni in Italiano

Cette stratégie proposera une communication adaptée à destination du grand public et une diffusion des connaissances techniques auprès des industries,
La strategia rivolgerà al pubblico messaggi di comunicazione ad hoc e si occuperà di trasferire e divulgare conoscenze tecniche alle industrie,

La Commission ne disposait pas non plus de véritables systèmes ou instructions pour une diffusion efficace des résultats et des enseignements tirés des projets TACIS.
La Commissione non disponeva inoltre di indicazioni o sistemi consoni a un'efficace divulgazione dei risultati e degli insegnamenti tratti dai progetti TACIS.

D'ailleurs, comme une diffusion en ligne sur YouTube au moment de la rédaction du matériel a plus 10 des milliers de téléspectateurs en ligne.
A proposito, come una trasmissione in linea su YouTube, al momento di scrivere il materiale ha più 10 migliaia di spettatori online.

fantastique des outils de recherche et une diffusion rapide.
fantastica strumenti di navigazione e streaming veloce.

la mobilité inhérente garantit une diffusion plus rapide
la mobilità intrinseca garantisce una delivery più rapida

RSCC a organisé une diffusion par satellite du traitement de la nouvelle année, le président russe Vladimir Poutine dans tous les fuseaux horaires en Russie.
RSCC ha organizzato una trasmissione via satellite del trattamento di fine anno il presidente russo Vladimir Putin in tutti i fusi orari in Russia.

avec lequel il y a une diffusion aux abonnés de"MTS TV"
con il quale vi è una trasmissione per gli abbonati di"MTS TV"

afin de permettre une diffusion efficace de l'information.
per garantire una trasmissione di informazioni efficace.

En outre, il prend en charge la diffusion vers les services vidéo tels que YouTubeTM et Facebook® pour une diffusion en direct universelle.
Supporta inoltre lo streaming su servizi video come YouTubeTM e Facebook® per una trasmissione live universale.

TVE consacrera toute sa programmation du jeudi 19 de forme monographique à cet événement, avec une diffusion ininterrompue de 8 heures du matin jusqu'à environ 12.
TVE dedicherà tutta la sua programmazione da giovedì 19 del modulo monografico per questo evento, con una trasmissione ininterrotta dalle 8 del mattino fino a circa 12.

À assurer une diffusion et une utilisation plus larges des informations,
Garantire una più ampia circolazione e utilizzazione delle informazioni,

Ces intentions sont appréciables et doivent être encouragées si elles visent une diffusion plus large de la culture financière sur le thème des prêts hypothécaires.
Queste sono intenzioni apprezzabili e da incoraggiare se volte a diffondere una maggiore cultura finanziaria sul tema dei mutui ipotecari.

Pour assurer une diffusion massive des TSI, il pourrait en outre s'avérer nécessaire de fournir du matériel informatique à des coûts modiques, voire gratuitement.
Le diffusione di massa può inoltre richiedere la fornitura di hardware a basso costo o gratuito.

Pour assurer une diffusion massive des TSI, il pourrait en outre s'avérer nécessaire de fournir du matériel informatique à des coûts très faibles, voire gratuitement.
Le diffusione di massa può inoltre richiedere la fornitura di hardware a basso costo o gratuito.

En dehors des publications faisant l'objet d'une diffusion commerciale, la Division«Recherche
Oltre alle pubblicazioni destinate a una diffusione di tipo commerciale, la divisione«Ricerca

La Commission assure une diffusion appropriée et régulière des informations qui lui sont communiquées par les États membres en application de l'article 72,
La Commissione provvede alla diffusione periodica, secondo modalità appropriate, delle informazioni comunicatele dagli Stati membri in applicazione dell'articolo 72,

Leur durabilité, une fois les projets terminés, est assez faible, en raison d'une diffusion insuffisamment planifiée
La sostenibilità dei progetti una volta terminati è alquanto debole a causa di una divulgazione non sufficientemente programmata

Malgré une diffusion rapide du cuirassé dans les marines nationales, il y eut
Nonostante le navi corazzate si diffusero rapidamente nelle marine militari di tutto il mondo,

Le solvables ces monnaies avaient une diffusion d'envergure supralocal et devient plus largement acceptée en raison de la valeur de constante interne
Il solvente queste valute ha avuto un ambito sovralocale circolazione e divenne ampiamente accettato per il loro valore cespite

Avec une diffusion de 2,4 millions d'abonnés,
Con una circolazione di 2.4 milioni di abbonati,