CHANGES IN THE COMPOSITION - traduzione in Italiano

• cambiamenti nella composizione
• modifiche nella composizione
• variazioni nella composizione
• alla mutata composizione
• mutamenti nella composizione

Esempi di utilizzo di Changes in the composition in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Changes in the composition of the atmosphere brought about by human activity are accelerating.
Il cambiamento della composizione dell'atmosfera provocato dall'attività umana prosegue intanto a ritmo serrato.

The grant agreement specifies which changes in the composition of the consortium are to require the prior publication of a competitive call.
La convenzione di sovvenzione specifica quali modifiche della composizione del consorzio prevedono la pubblicazione preventiva di un bando di gara.

The changes in the composition of the CC were accompanied by even more drastic changes in its role.
Questi cambiamenti nella composizione del CC erano accompagnati da ancor più drastici cambiamenti nel suo ruolo.

More important than the rise in levels of FDI are the changes in the composition of these flows.
Ma ancora più importante è il cambiamento della composizione di tali flussi.

We have seen that the surface of the hydroxyapatite crystal that forms the enamel is sensitive to changes in the composition of saliva and undergoes constant reconstruction.
Abbiamo visto che la superficie dei cristalli di idrossiapatite che formano lo smalto è sensibile ai cambiamenti della composizione della saliva ed è in continua ricostruzione.

Changes in the composition of consumption and exports lead to an increase in both air and water pollution due to the shift towards cars, chemical products, paper and transport.
I cambiamenti nella composizione dei consumi e delle esportazioni portano infatti ad un aumento sia dell'inquinamento atmosferico sia di quello idrico perché i prodotti preferiti sono automobili, prodotti chimici, carta e trasporti.

Frequent changes in the composition of an EEIG may entail long-winded procedures, as Article 7
Eventuali frequenti modifiche nella composizione di un GEIE possono comportare lunghe procedure in quanto l'articolo 7 del regolamento sancisce

Since changes in the composition of the microbiota are associated with cognitive the optimal regulation of intestinal-brain axis.">
Dato che i cambiamenti nella composizione del microbiota si associano ad alterazioni cognitive

The purpose of the concept of employee la bour input at constant compensation is to ex press the changes in the composition of the work force,
Lo scopo del concetto di input di lavoro dipendente a remunerazione costante è quello di mettere in luce le variazioni nella composizione delle forze di lavoro:

Changes in the terms of trade reflect the interaction of several factors- including movements in exchange rates, changes in the composition of trade goods
Le variazioni delle ragioni di scambio riflettono l'interazione di diversi fattori- movimenti nei tassi di cambio incluse, cambiamenti nella composizione dei prodotti commerciali

During the first seven congresses- from the Sixth to the Twelfth- one and the same nucleus was in reality reflected, and the changes in the composition of the CC amounted to the inclusion of new elements who were then subjected to test and selection.
Durante i primi sette congressi- dal sesto al dodicesimo- venne in realtà rieletto sempre lo stesso nucleo ed i cambiamenti nella composizione del CC ammontavano all'inclusione di nuovi elementi, soggetti a test e selezione.

which means that changes in dietary composition can lead to changes in the composition of the gut microbiota.
i cambiamenti nella composizione della dieta possono portare a cambiamenti nella composizione del microbiota intestinale.

the introduction of the Norman language as the language of the elites, and changes in the composition of the upper classes, as William enfeoffed lands to be held directly from the king.
il governo, l'introduzione della lingua normanna come lingua dei nobili, e cambiamenti nella composizione delle classi superiori con i territori feudali che venivano direttamente dal re.

mainly due to changes in the composition of the population as a result of recent immigration movements the arrival of a significant number of young early school leavers.
in particolare a causa di mutamenti nella composizione della popolazione dovuti ai recenti movimenti migratori con l'arrivo di un numero consistente di giovani che hanno lasciato la scuola.

In order to keep the Commission informed of changes in the composition of the cheese imported under the different quotas,
Per garantire l'informazione sull'andamento della composizione dei formaggi importati nell'ambito dei vari contingenti,

As well as these changes in the composition of the government, clearly part of a programme of opening up the economy to capitalism,
Oltre a questi cambiamenti nella composizione del governo, chiaramente parte di un programma di apertura al capitalismo,

The results of the first diversity benchmarking exercise should also be seen in light of the recent entry into force of the CRD diversity rules and the fact that changes in the composition of management bodies typically take time to materialise.
I risultati del primo confronto relativo alla diversità dovrebbero anche essere analizzati alla luce della recente entrata in vigore delle norme della CRD relative alla diversità e al fatto che i cambiamenti della composizione degli organi di gestione richiedono generalmente del tempo per concretizzarsi.

in order to adapt to any changes in the composition of the outer profiles of the panels.
per adeguarlo ad eventuali variazioni della composizione dei profili perimetrali dei pannelli.

Issues that directly affect the family include the changes in the composition of the workforce, the new forms of labour organisation,
I cambiamenti nella composizione della mano d'opera, le nuove forme di organizzazione del lavoro, la ristrutturazione della protezione sociale,

in particular those necessary to interpret the likely effects of changes in the composition of the fatty acids of animal lipids,
fra cui in particolare quelli occorrenti per interpretare gli eventuali effetti di modifiche nella composizione degli acidi grassi contenuti nei lipidi degli animali,