CONTRIBUTED TO IMPROVING - traduzione in Italiano

• contribuito a migliorare
• contribuito al miglioramento
• contribuito alla migliore

Esempi di utilizzo di Contributed to improving in Inglese e relative traduzioni in Italiano

whose amendments have contributed to improving this report.
i cui emendamenti hanno contribuito a migliorare la relazione.

They have supported the functioning of the money market, contributed to improving financing conditions
Questi provvedimenti hanno sostenuto il funzionamento del mercato monetario, contribuendo a migliorare le condizioni di finanziamento

whose deposits contributed to improving the wellbeing of savers,
i cui depositi contribuivano a migliorare il benessere dei risparmiatori

In this context, the ECB contributed to improving the banking statistics of the Bank for International Settlements( BIS)
In tale contesto la BCE ha contribuito a migliorare le statistiche bancarie della Banca dei regolamenti internazionali( BRI),

By adopting this procedure during 1999, the ECB contributed to improving the global state-of-the-art in central bank transparency
Con l'adozione di questa procedura nel 1999 la BCE ha contribuito a migliorare il livello globale di trasparenza delle banche centrali,

these actions contributed to improving the effectiveness of competition rules
queste azioni hanno contribuito a migliorare l'efficacia delle regole di concorrenza,

The Postal Directive contributed to improving the quality of service both for domestic and cross-border mail,
La direttiva postale ha contribuito a migliorare la qualità del servizio sia per la posta nazionale che per quella transfrontaliera,

Through its recommendations, the Impact Assessment Board contributed to improving the analysis of compliance with the principles of subsidiarity
Attraverso le sue raccomandazioni il comitato per la valutazione d'impatto aiuta a migliorare l'analisi del rispetto dei principi di sussidiarietà

generous solidarity and which have contributed to improving the living conditions of many hearing-impaired people.
generosa solidarietà, che hanno apportato un miglioramento delle condizioni di vita di molte persone non udenti.

In short, I think that Parliament has contributed to improving the proposal for a framework decision intended to provide a response to cybercrime by seeking to approximate the legal provisions of the Member States
In breve, penso che il Parlamento abbia contribuito a migliorare la proposta di decisione quadro tesa a fornire una risposta alla cibercriminalità cercando di avvicinare le disposizioni giuridiche degli Stati membri,

although it points out that these companies have contributed to improving the labour market,
tali imprese hanno contribuito al miglioramento del mercato del lavoro,

non-legislative measures have contributed to improving end-use energy efficiency, there is still
non legislative hanno contribuito a migliorare l' efficienza energetica degli usi finali dell' energia,

the representatives of the various associations and all those Members who have contributed to improving this important and sensitive directive with excellent amendments.
i rappresentanti delle varie associazioni e tutti quei colleghi i quali con qualificati emendamenti hanno contribuito a migliorare questa importante e delicata direttiva.

evidence of the new audiences reached, it is reasonable to assume that the EYD2015 contributed to improving public and political support for development cooperation.
siano state raggiunte nuove fasce di pubblico- che l' Anno europeo per lo sviluppo 2015 abbia contribuito al miglioramento del sostegno pubblico e politico per la cooperazione allo sviluppo.

that the participation of civil society in this process has largely contributed to improving local policy making and implementation.
la partecipazione della società civile a tale processo abbia largamente contribuito a migliorare la definizione e l' attuazione della politica locale.

It must in all cases contribute to improving the situation of the basic agricultural sector.
Esso deve, comunque, contribuire al miglioramento della situazione del settore agricolo di base.

This data contributes to improving the ergonomics of the Service.
Questi dati contribuiscono a migliorare il Servizio.

Deciding on orthodontic treatment not only contribute to improving the aesthetics of your teeth.
Decidere il trattamento ortodontico non solo contribuirà a migliorare l'estetica dei denti.

Promoting Beauty means contributing to improving the world.
Promuovere il Bello significa contribuire a migliorare il mondo.

Contributes to improving the protein synthesis response.
Contribuisce al miglioramento della risposta di sintesi proteica.