CONTRIBUTED TO IMPROVING IN SPANISH TRANSLATION

• contribuido a mejorar
• contribuido al mejoramiento
• contribuido a la mejora
• contribuyó a mejorar
• contribuyeron a mejorar
• contribuía a mejorar

Examples of using Contributed to improving in English and their translations into Spanish

because it has contributed to improving the quality of life of many Haitian children after the earthquake that struck the country in January 2010.
porque ha contribuido a mejorar la calidad de vida de muchos niños haitianos, después del terremoto que asoló el país en enero de 2010.

Culminating Steps in Achievement of Program Objectives The project will have contributed to improving understanding within North America of the conservation of grassland habitat and its associated species,
Pasos decisivos en el logro de los objetivos programáticos El proyecto habrá contribuido a mejorar la comprensión dentro de América del Norte sobre la conservación del hábitat de los pastizales

programmes have contributed to improving drinking water quality
de nutrición han contribuido al mejoramiento de la calidad del agua potable

Culminating Steps in Achievement of Program Objectives The project will have contributed to improving understanding within North America of trade-related and environmental impacts resulting from invasive alien species,
El proyecto habrá contribuido a mejorar la comprensión en América del Norte sobre los impactos ambientales relacionados con el comercio y derivados de las especies exóticas invasoras, así como a mejorar la

For example, the implementation of a number of IAEA technical cooperation projects have contributed to improving our radiotherapy services,
Por ejemplo, la ejecución de varios proyectos de cooperación técnica del OIEA ha contribuido al mejoramiento de nuestros servicios de radioterapia,

For example, the Dominican Republic and Moldova applied the Framework to Goal 6, which contributed to improving the access of key populations to voluntary counselling
Por ejemplo, la República Dominicana y la República de Moldova aplicaron el Marco al sexto Objetivo, lo que contribuyó a mejorar el acceso de poblaciones clave a los servicios voluntarios de asesoramiento

The multi-year funding framework may have contributed to improving the resource situation of UNDP after seven consecutive years of decline in core funding,
El marco de financiación multianual tal vez haya contribuido a mejorar la situación de recursos del PNUD, tras siete años consecutivos

Activities initiated recently by RCVI contributed to improving and strengthening the relationship between RCVI
Las actividades que acababa iniciar el Centro contribuyeron a mejorar y fortalecer la relación entre éste

The first phase of the regional OSCE Cross-border Co-operation Programme(OSCCP) contributed to improving border management
La primera etapa del programa regional de cooperación transfronteriza de la OSCE(PRCT) contribuyó a mejorar la formación de la capacidad

In this respect, the evaluation will seek to identify the mechanisms through which the PFSI has contributed to improving forestry management so as to offer recommendations for its consolidation
En ese sentido, en la evaluación se identificarán los mecanismos a través de los que el PFSI ha contribuido a mejorar la gobernanza forestal con miras a brindar recomendaciones para su consolidación

Additionally, as mentioned in section III, the PRC contributed to improving the quality of CPDs, including through increased
Además, como se menciona en la sección III, el Comité de Examen del Programa contribuyó a mejorar la calidad de los documentos de programas para los países,

The Economic Report on Africa and the report entitled Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development Goals contributed to improving the design, implementation
El Informe Económico sobre África y el informe titulado Assessing progress in Africa toward the Millennium Development Goals contribuyeron a mejorar la elaboración, la aplicación

the delegation highlighted that the institution of the Ombudsman of the Republic contributed to improving the rule of law
la institución del Defensor del Pueblo contribuía a mejorar el estado de derecho

Their support had contributed to improving the situation with regard to racism
Su apoyo ha contribuido a mejorar la situación en materia de racismo

the initiative also contributed to improving BiH's image amongst international investor,
ésta también contribuyó a mejorar la imagen de Bosnia y Herzegovina entre los inversionistas extranjeros

The offices monitored political and human rights development and contributed to improving aid effectiveness and coordination at the subnational level
Estas oficinas hicieron un seguimiento de la evolución de los derechos humanos y políticos, contribuyeron a mejorar la eficacia y la coordinación de la ayuda a nivel subnacional,

the architectural details which have contributed to improving the durability of houses over time,
los detalles arquitecturales que han contribuido a mejorar la perduración de las casas

The fifth country programme contributed to improving access to high-quality reproductive health-care services,
El quinto programa del país contribuyó a mejorar el acceso a servicios de salud reproductiva de gran calidad,

other activities contributed to improving knowledge and skills on merchandise trade statistics,
la labor de la CESPAO contribuyeron a mejorar los conocimientos y la capacidad en materia de estadísticas de comercio de mercancías,

the United States of America and which have contributed to improving the situation in that region.
los Estados Unidos de América, que han contribuido a mejorar la situación en esa región.