CONTRIBUTED TO IMPROVING in Swedish translation

• bidragit till att förbättra
• bidragit till en förbättring
• bidragit till ett bättre

Examples of using Contributed to improving in English and their translations into Swedish

which has contributed to improving the quality of life
Transplantationer har bidragit till att förbättra de sjukas livskvalitet

The seven regional dialogues have all succeeded in creating a platform for dedicated policy debates with groups of third countries, and they all contributed to improving overall political relations with these countries.
Tack vare de sju regionala dialogerna har en plattform skapats för särskilda politiska debatter med grupper av tredjeländer, och de har alla bidragit till att förbättra de generella politiska förbindelserna med dessa länder.

this report almost unanimously, with only one abstention, and all the political groups, from the PPE to the PSE to the Greens, contributed to improving it.
detta betänkande röstades igenom nästan enhälligt i utskottet- en enda ledamot avstod- och att alla partigrupperna har bidragit till att förbättra det, från PPE till PSE till De Gröna.

in particular the introduction of a new aid system, which contributed to improving the competitiveness of the agricultural sector.
under de senaste åren, särskilt med lanseringen av ett nytt stödsystem som har bidragit till att förbättra jordbrukssektorns konkurrenskraft.

In short, I think that Parliament has contributed to improving the proposal for a framework decision intended to provide a response to cybercrime by seeking to approximate the legal provisions of the Member States
Kort sagt anser jag att parlamentet har bidragit till att förbättra förslaget till ett rambeslut som avser att bemöta cyberbrottslighet genom att försöka tillnärma medlemsstaternas rättsliga bestämmelser för att kunna garantera

although it points out that these companies have contributed to improving the labour market,
dessa företag har bidragit till att förbättra arbetsmarknadens konkurrenskraft,

Mr President, I would like to begin by thanking the Members from the different political groups whose amendments have contributed to improving my report, as well as the Committee on Development
Herr talman! Jag vill börja med att tacka ledamöterna från de olika politiska grupper vars ändringsförslag har bidragit till att förbättra mitt betänkande, liksom utskottet för utveckling och utskottet för internationell

Home Affairs, whose amendments have contributed to improving this report. I should also like to thank the shadow rapporteurs for their cooperation and, particularly, the socialist shadow rapporteur, Sérgio Sousa Pinto.
inrikes frågor som med sina ändringsförslag har bidragit till att förbättra detta betänkande, och för samarbetet med skuggföredragandena och speciellt den socialistiska skuggföredraganden, Sérgio Sousa Pinto.

the representatives of the various associations and all those Members who have contributed to improving this important and sensitive directive with excellent amendments.
företrädarna för olika föreningar och alla de kolleger som med sina kvalificerade ändringsförslag har bidragit till att förbättra detta viktiga och känsliga direktiv.

that the participation of civil society in this process has largely contributed to improving local policy making and implementation.
civilsamhällets deltagande i denna process i stor utsträckning har bidragit till att förbättra lokalt beslutsfattande och genomförande.

I hope this can contribute to improving practices to the benefit of citizens.
Jag hoppas att detta kan bidra till en förbättring av metoderna till nytta för medborgarna.

Internet-based e-learning communities can contribute to improving language learning,
Internet-baserade gemenskaper för e-lärande kan bidra till bättre språkkunskaper, interkulturell dialog

Multilingualism contributes to improving the transparency, legitimacy
Flerspråkigheten bidrar till att förbättra öppenheten, lagligheten

Therefore policy should contribute to improving information flows along the supply-chain.
Produktpolitiken bör därför bidra till att förbättra informationsflödet i hela distributionskedjan.

Waste policy must contribute to improving the way we use resources.
Avfallspolitiken måste bidra till en förbättring av resursanvändningen.

SafeSeaNet should also contribute to improving logistics in the maritime field.
SafeSeaNet bör också kunna bidra till att förbättra logistiken inom sjötransporten.

Environmental industries17 contribute to improving the energy efficiency and environmental performance of the economy.
Miljöindustrin17 bidrar till att förbättra ekonomins energieffektivitet och miljöprestanda.

All this contributes to improving the residents' quality of life(» St. Katharina study, Vienna). Zumtobel.
Detta bidrar till förbättrad livskvalitet(» studie St. Katharina, Wien). Zumtobel.

Contributes to improving the relationship between the hemispheres
Bidrar till att förbättra förhållandet mellan halvklotet

Our housing courses contribute to improving housing services and systems.
Våra bostäder kurser bidra till att förbättra boendeservice och system.