CONTRIBUTED TO IMPROVING in French translation

• contribué à améliorer
• contribué à l'amélioration
• contribué à renforcer
• contribuait à accroître
• contribuent à améliorer
• a aidé à améliorer
• concouru à l'amélioration

Examples of using Contributed to improving in English and their translations into French

Both activities contributed to improving understanding and implementation of key reform proposals relating to indigenous peoples,
Les deux activités ont contribué à améliorer la compréhension et la mise en œuvre de propositions de réforme clefs concernant les peuples autochtones,

These different measures have contributed to improving the absenteeism rate which declined by 0.3 point from 3.8% in 2016 to 3.5% in 2017.
Ces différentes mesures ont favorisé l'amélioration du taux d'absentéisme qui recule de 0,3 point et passe de 3,8% en 2016 à 3,5% pour l'exercice 2017.

which could have contributed to improving things in these highly pathogenic grounds.
de façon à contribuer à l'amélioration des choses sur ce terrain encore très pathogène.

LFTEU were critical to this trial's success and greatly contributed to improving the RWS system.
l'UEEFT ont été cruciaux pour la réussite de cet essai et ont grandement contribué à l'amélioration du système RWS.

the project contributed to improving the latter's transparency at all levels.
le projet a contribué à améliorer la transparence de ces derniers à tous les niveaux.

For example, the implementation of a number of IAEA technical cooperation projects have contributed to improving our radiotherapy services,
Par exemple, l'application de nombreux projets de coopération technique de l'AIEA ont contribué à améliorer nos services de radiothérapie,

These acoustic panels have contributed to improving the acoustics of the canteen
Ces panneaux acoustiques ont contribué à l'amélioration de l'acoustique de la cantine

Methodology platform set up within ONCOLille has clearly contributed to improving multi-disciplinary exchanges between experts from the platform
mise en place au sein d'ONCOLille a clairement contribué à améliorer les échanges interdisciplinaires entre les experts de la plateforme

Performance was assessed as the extent to which UNDP contributed to improving human security
L'évaluation avait pour objet de déterminer dans quelle mesure le PNUD contribuait à accroître la sécurité humaine

has certainly contributed to improving the quality of these elections
a certainement contribué à l'amélioration des conditions d'organisation de ces élections

While the investment has contributed to improving health care delivery in Tanzania,
Bien que cet investissement ait contribué à améliorer la fourniture de soins en Tanzanie,

The evaluation assessed the extent to which UNDP performance has contributed to improving human security
L'évaluation avait pour objet de déterminer dans quelle mesure le PNUD contribuait à accroître la sécurité humaine

The United Nations Mission in Liberia has contributed to improving security throughout the country,
Au Libéria, la Mission des Nations Unies a contribué à l'amélioration des conditions de sécurité dans tout le pays,

While developments in the strategies for debt management had contributed to improving the situation of developing countries,
Si l'évolution des stratégies de gestion de la dette a contribué à améliorer la situation des pays en développement,

The fifth country programme contributed to improving access to high-quality reproductive health-care services,
Le cinquième programme de pays a aidé à améliorer des services de santé procréative de qualité,

the United States of America and which have contributed to improving the situation in that region.
les États-Unis d'Amérique, résultats qui ont contribué à améliorer la situation dans cette région.

their development partners over the past several years have contributed to improving agricultural performance in Africa,
leurs partenaires du développement au cours des dernières années ont concouru à l'amélioration des résultats agricoles en Afrique,

this area has always contributed to improving the health-care system.
ont donc toujours contribué à l'amélioration du système de santé.

Created in 2005 by Waterstone Human Capital,"The 10 Most Admired Corporate Cultures in Canada Program" acknowledges companies whose organizational culture has contributed to improving their performance and giving them a competitive edge.
Créé en 2005 par la firme Waterstone Human Capital,« Les 10 cultures d'entreprise les plus admirées au Canada» reconnaît les entreprises dont la culture organisationnelle a contribué à améliorer leur performance et à leur donner un avantage concurrentiel.

other speakers felt that they had contributed to improving resettlement referral and processing in the regions they covered.
d'autres orateurs estiment qu'elles ont contribué à l'amélioration du système d'aiguillage en matière de réinstallation et au traitement dans les régions couvertes.