help to reducecontribute to the reductioncontribute to reducingassist in reducingserve to reducehelp alleviatehelp mitigatecontribute to loweringhelp to minimizehelp decrease
help to mitigatehelp alleviatehelp reducecontribute to alleviatingcontribute to mitigatingcontribute to reducinghelp to easecontribute to the mitigationto help mitigationhelp to relieve
help reducehelp lowercontribute to reducinghelp minimizehelp to lessenassist in reducinghelp to mitigatehelp to decreasehelp easehelp narrow
contribuaient à réduire
help to reducecontribute to the reductioncontribute to reducingassist in reducingserve to reducehelp alleviatehelp mitigatecontribute to loweringhelp to minimizehelp decrease
help to reducecontribute to the reductioncontribute to reducingassist in reducingserve to reducehelp alleviatehelp mitigatecontribute to loweringhelp to minimizehelp decrease
contribué à diminuer
help to reducecontribute to reducinghelp to lowercontribute to decreasedhelp lowercontribute to diminishingcontribute to a reduction
Examples of using
Contributed to reducing
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
UNESCO has continued to implement actions of cooperation with Cuba that have contributed to reducing the negative impact of the economic,
L'UNESCO a continué de mener, en coopération avec Cuba, des activités qui ont contribué à atténuer les conséquences préjudiciables du blocus économique,
and this success contributed to reducing the nationwide incidence of maternal mortality
ce qui a contribué à réduire la mortalité maternelle et l'incidence du tétanos
the distribution of racist texts, and had thereby contributed to reducing the appeal of Switzerland as a host country for such events.
ont ainsi contribué à diminuer encore l'attrait de la Suisse comme pays hôte pour ce genre de manifestations.
wished to know how it contributed to reducing the pay gap
regional organizations recognized the quality of assistance provided by the Regional Centre, which contributed to reducing the circulation of illicit small arms
les organisations régionales ont reconnu la qualité de l'assistance fournie par le Centre régional qui contribue à réduire la circulation des armes légères illicites
biogas plants contributed to reducing health problems associated with smoke from fuel and cow dung burning,
les digesteurs de biogaz aident à réduire les problèmes de santé liés à la fumée produite par la combustion de résidus végétaux
may have contributed to reducing the maternal mortality rate.
The majority of countries had begun to pursue more appropriate economic policies, which contributed to reducing underlying macroeconomic imbalances and improving the environment for private sector activity.
La majorité des États du continent avait commencé à suivre des politiques économiques plus saines qui ont contribué à réduire les déséquilibres macroéconomiques sous-jacents et à améliorer les conditions d'exercice des activités du secteur privé.
over the years, contributed to reducing the spread between the official exchange rate
au fil des ans, contribu resserrer la marge existant entre le taux de change officiel
A $21 million project,"Control of Endemic Diseases", significantly contributed to reducing mortality from a number of diseases such as malaria
Un projet de 21 millions de dollars intitulé«Lutte contre les maladies endémiques» a considérablement contribué à réduire la mortalité due à un certain nombre de maladies telles que la paludisme
Analysis of the actual forecasting errors suggest also that the setting of targets contributed to reducing forecasting errors relative to the reference index
Également, l'analyse des erreurs de prévision proprement dites laisse supposer que l'établissement des cibles aurait contribué à réduire les erreurs de prévision relatives à l'indice de référence
We find that imports from China alone contributed to reducing French inflation by 0.10 pp on average,
Nous constatons que les importations en provenance de la Chine à elles seules ont contribué à réduire l'inflation française de 0,10 pp en moyenne,
Access to potable water had been extended to reach 92 per cent of the population, which contributed to reducing the pressure on women
L'accès à l'eau potable a été étendu à 92 %de la population, ce qui a contribué à réduire la pression sur les femmes
The use of a VPN network between the system integrator's premises near Paris and those of LMCU contributed to reducing costs of this major project, while allowing a large part of remote development and deployment.
L'utilisation d'un réseau VPN entre les locaux de l'installateur en région Parisienne et ceux de LMCU a contribué à réduire les coûts de cet important projet en permettant dans de larges proportions un développement et déploiement à distance.
The evaluation also found some examples that demonstrate how MSS has contributed to reducing technical barriers to trade for some direct and indirect clients
L'évaluation a aussi permis de recenser quelques exemples de la manière dont SME a contribué à l'atténuation des obstacles techniques au commerce auxquels se heurtaient certains clients directs
which not only contributed to reducing air pollution
non seulement pour contribuer à réduire la pollution atmosphérique,
may have contributed to reducing the time for departmental recommendation of candidates from 152 days in 1999 to 72 days.
a peut-être contribué à ramener de 152(en 1999) à 72 jours le temps écoulé avant que le Département formule ses recommandations.
it was found that PPGTP projects collectively contributed to reducing the consumption of heavy oil by 135 million litres a year.
on a déterminé que les projets du PEPP on collectivement contribué à réduire la consommation de pétrole lourd de 135 millions de litres par an.
time-of-use rates all contributed to reducing demand on the grid, and embedded solar generation continued to moderate demand on sunny days.
les tarifs selon l'heure de consommation ont tous contribué à réduire la demande sur le réseau.
passion for learning in students- entrepreneurship education contributed to reducing school drop-out rates.
l'amour du savoir chez les étudiants, l'éducation à l'entreprenariat contribuait à abaisser le taux d'abandon scolaire.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文