TO IMPROVING THE SITUATION in Swedish translation

• att förbättra situationen
• förbättring av situationen

Examples of using To improving the situation in English and their translations into Swedish

The first step to improving the situation is for the European Parliament
Det första steget mot att förbättra situationen vore att Europaparlamentet

Furthermore, we should consider whether subsidies to our producers also contribute to improving the situation in the Third World,
Vi måste dessutom överväga om det stöd vi ger till våra producenter även bidrar till att förbättra situationen i tredje världen,

The 1990 Mergers Directive went some way to improving the situation, but the existing obstacles place EU companies at a disadvantage compared to non-EU companies which start a Greenfield operation in the EU.
Fusionsdirektivet från år 1990 förbättrade situationen i någon mån, men de hinder som kvarstår försätter EU-företagen i ett ofördelaktigt läge jämfört med företag utanför unionen som inleder helt ny affärsverksamhet i unionen Greenfield operation.

This is likely to result in a high priority being given to improving the situation of the most vulnerable young people,
Detta kommer sannolikt leda till att hög prioritet ges åt att förbättra situationen för de mest utsatta ungdomarna,

So I welcome the fact that the report takes a most positive view of this contribution from the European structural funds both to Objective 1 regions and to improving the situation in the German Objective 2 and 5b areas.
Vi välkomnar därför att detta bidrag av de europeiska strukturfonderna uttryckligen anses vara positivt både för mål 1 och för att förbättra situationen i de tyska mål2- och mål 5b-områdena.

EU programmes that can contribute to improving the situation of persons belonging to minorities;
EU-program som kan bidra till att förbättra situationen för personer som tillhör minoriteter,

It is confined to improving the situation in only a very limited way within the actual scope of Article 26 of the Schengen Agreement,
Denna text begränsas till en mycket ofullständig förbättring av situationen när det gäller artikel 26 i Schengenkonventionen, samtidigt som det hade

implement the kind of measures that contribute effectively to improving the situation.
införa sådana åtgärder som på ett effektivt skulle bidra till att förbättra situationen.

believe that this is now a concrete tool that can be of significant help in finding truly Europe-wide solutions to improving the situation of Roma communities,
detta nu är ett konkret instrument som kan vara till stor hjälp i att hitta riktiga gemensamma lösningar på EU-nivå för att förbättra situationen för den romska befolkningsgruppen,

the Council fully acknowledges the vital importance of taking appropriate measures with a view to improving the situation of the Roma and of promoting their fundamental rights,
Rådet förstår mycket väl hur viktigt det är att vidta lämpliga åtgärder för att förbättra situationen för romer och skydda deras grundläggande rättigheter,

It represents an effort to improve the situation in Belarus.
Den är ett försök att förbättra situationen i Vitryssland.

Further sustained efforts are needed to improve the situation of refugees and displaced persons.
Ytterligare oförminskade ansträngningar krävs för att förbättra situationen för flyktingar och fördrivna personer.

But it is possible and necessary to improve the situation and help your body.
Men det är möjligt och nödvändigt att förbättra situationen och hjälpa din kropp.

The goal is to improve the situation of these groups by.
Målet är att förbättra situationen för grupperna genom att:.

The changes proposed in the Directive aim to improve the situation.
De ändringar som föreslagits i direktivet syftar till att förbättra situationen.

Sanctions will certainly not help to improve the situation.
Sanktioner kommer verkligen inte att bidra till att förbättra situationen.

The proposal tabled in September 2009 aims to improve the situation.
Förslaget som lades fram i september 2009 syftar till att förbättra situationen.

This is an opportunity for us to improve the situation.
Detta är en möjlighet för oss att förbättra situationen.

Efforts are, of course, being made to improve the situation.
Vissa försök görs naturligtvis för att förbättra situationen.

Vattenfall has intensified its efforts to improve the situation.
Vattenfall har intensifierat sina ansträngningar för att förbättra situationen.