FIRST REFERENCE - traduzione in Italiano

• primo riferimento
• primo rinvio
• la prima menzione
• prima citazione
• prima referenza
• primi riferimenti

Esempi di utilizzo di First reference in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The first reference to Tompion in London is recorded around the end of 1670 in Water Lane(now Whitefriars Street) off Fleet Street.
Il primo riferimento a Tompion a Londra è registrato intorno al 1670 a Water Lane(ora Whitefriars Street), lontano da Fleet Street.

The Rolex Submariner, reference 1680: the first reference to feature a date at 3 o'clock.
L'orologio Rolex Submariner 1680: si tratta della prima referenza con una data a ore 3h.

Not until 1324 that the first reference does appear in a stew with rice in the Book of Sent Sovi, a recipe for rice
Non è stato fino 1324 che non appare il primo riferimento di uno stufato con riso nel Libro di Sent Sovi,

Accordingly, the second question in the first reference, which concerns the special protection granted to trade marks which have a reputation, will also be addressed in this section.
Pertanto, in tale capitolo si esaminerà anche la seconda questione del primo rinvio, concernente la tutela speciale conferita ai marchi che godono di notorietà.

This is a first reference to the origins of the city where at the time the temples rose from a podium
È questo un primo riferimento alle origini della città, dove all'epoca i templi sorgevano appunto su un podio

Usually treated with a first reference sample, under which the then remaining customized size.
Di solito trattato con un campione di primo riferimento, in base al quale il formato su misura, allora rimanente.

the text from the first reference is used.
è usato il testo del primo riferimento.

O0015--- EN--- 10.07.2007--- 001.002--- 40▼B TABLE 13 Summary of requirements and deadlines Item First reference period( s) First transmission/ deadline Relevant provision( s) of the guideline.
O0015--- IT--- 10.07.2007--- 001.001--- 40▼B TAVOLA 13 Riepilogo degli obblighi e delle scadenze Primo periodo( primi Prima segnalazione/ periodi) di riferiscadenza mento Disposizione pertinente( disposizioni pertinenti) dell' indirizzo.

I have been using Chromebooks since December 2011, when the first reference model Cr-48 notebooks were released.
Sto usando Chromebooks dal dicembre 2011, quando il modello di riferimento primo notebook Cr-48 sono stati rilasciati.

The first reference to citrus in literature goes back to the 2nd century BCE with the work of Cloanzio Vero,
Il primo riferimento nella letteratura latina risale al II secolo aC ad opera di Cloanzio Vero,

In 1966, on the occasion of the renewal of the printers' agreement, the first reference was made to technological innovation,
Nel 1966, in occasione del rinnovo del contratto dei poligrafici, ë introdotto il primo riferimento all'innovazione tecnologica, che rinvia a

supported by France, have singled out the possibility of counterfeit sites making use of AdWords- as happened according to the facts of the first reference- as a telling example of why keywords should be subject to their control.
hanno individuato nella possibilità che l'AdWords venga utilizzato da siti pirata- come è accaduto nel contesto dei primo rinvio- un esempio significativo dei motivi per cui le parole chiave dovrebbero essere sottoposte al loro controllo.

The first reference to Domnall in the Annals of Ulster is for 628,
Il primo riferimento a Domnall negli"Annali dell'Ulster" si trova nell'anno 628,

made by Mark Hill, who separated misses into three categories(known as the Three Cs):*"Compulsory misses" are those misses caused by the first reference to a location in memory that a program has never requested before.
fu fatto da Mark Hill, il quale separò i vari fallimenti della cache in tre categorie(conosciute come"le tre C"):*"Compulsory misses" sono quei fallimenti causati dalla prima referenza ad un dato.

amounting to 510 m The first reference is from 1378, when Unka of Majetín sold to William
pari a 510 m Il primo riferimento è dal 1378, quando Unka di Majetín venduto a William

Starting from the first reference by Aristea, During Antiquity the Griffins became hostile towards people monsters, which had a lion
A partire dal primo riferimento di Aristea, Durante l'antichità, i grifoni è diventato ostili verso mostri persone,

Radda has officially existed since the 9th century BCE, but the first reference to the castle dates back to the 11th century,
L'esistenza di Radda è documentata fin dal IX secolo a.C., ma il primo riferimento al suo castello risale all'XI secolo,

The first reference to Stresa appears on a parchment from 998. It refers to the town under the name of Strixia,
Il primo riferimento a Stresa compare su di una pergamena del 998: in essa si fa riferimento alla località chiamandola con nome di Strixia,

the absolute respect of shapes, first reference being always done to the architecture
il rispetto assoluto delle forme. Il primo riferimento è cioè sempre l'architettura

beautiful collection of tissue items which considers, as first reference, the paper handkerchiefs in the double format 10x9 e 6x9, already available since 20 may 2013.
bellissima collezione di prodotti tissue che prevede, come prima referenza, i fazzoletti di carta nel duplice formato 10x9 e 6x9, già disponibili dal 20 maggio 2013.