IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES - traduzione in Italiano

• l'attuazione dei principi
• l'applicazione dei principi
• l' attuazione dei principi

Esempi di utilizzo di Implementation of the principles in Inglese e relative traduzioni in Italiano

concerted programming, contributing towards implementation of the principles of good territorial management.
programmazione concertata contribuendo così all'applicazione dei principi di buona gestione territoriale.

Working out a common position of 27 countries at European level is in fact only the beginning of a laborious process of harmonisation and implementation of the principles adopted.
Elaborare una posizione comune a 27 paesi a livello europeo è infatti solo l'inizio di un arduo processo di armonizzazione e attuazione dei principi adottati.

the Council assures the implementation of the principles governing public access to its documents as stipulated in the Code of Conduct concerning public access to Council
il Consiglio assicura l'attuazione dei principi che regolano l'accesso del pubblico ai documenti in suo possesso, così come sono stati definiti

In addition, the adoption and implementation of the principles enshrined in the European Charter for Small Enterprises is recommended,
Si raccomandano, inoltre, l'adozione e l'attuazione dei principi sanciti dalla carta europea per le piccole imprese, che consentirebbero di

Initiation and implementation of the principles of good governance in the work of the state administration is one of the prerequisites for creating a favourable business environment
L'introduzione e l'applicazione dei principi di buona governance nel funzionamento dell'amministrazione statale sono requisiti fondamentali per creare un contesto favorevole alle imprese

A fourth general objective must be added to Article 2: the implementation of the principles of the SBA and the application of its priorities in EU policies and programmes.
L'articolo 2 deve essere poi completato da un quarto obiettivo generale: l'attuazione dei principi dell'SBA e l'applicazione delle sue priorità nell'ambito delle politiche e dei programmi dell'UE.

aimed at ensuring the implementation of the principles agreed at the previous ministerial meetings
che sono volte ad assicurare l'applicazione dei principi concordati nelle precedenti riunioni ministeriali

Through this Decision, the Commission adopts and assures the implementation of the principles governing public access to its documents as stipulated in the Code of Conduct concerning public access to Council and Commission documents.
In base a questa decisione, la Commissione adotta e assicura l'attuazione dei principi che regolano l'accesso del pubblico ai documenti della Commissione così come sono stati definiti nel codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione.

exclusive rights in key sectors which in some instances have hindered the implementation of the principles of the internal market.
diritti esclusivi in determina ti settori, che in alcuni casi hanno impedito l'applicazione dei principi del mercato intemo.

solving environmental problems and the implementation of the principles of sustainable development,
risolvere i problemi ambientali e l'attuazione dei principi dello sviluppo sostenibile,

collaborates with government agencies and nongovernmental organizations to spread awareness and implementation of the principles enshrined in the 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights.
organizzazioni non governative per diffondere la conoscenza e l'applicazione dei principi fondamentali sanciti nella Dichiarazione Universale dei Diritti Umani delle Nazioni Unite, del 1948.

It is a shared responsibility to ensure that the implementation of the principles developed in Gothenburg is part of the agenda that will animate the debate in view of the imminent beginning of the next institutional cycle,
E' responsabilità comune far sì che l'attuazione dei principi elaborati a Göteborg sia parte dell'agenda che animerà il dibattito in vista dell'ormai vicino avvio del prossimo ciclo istituzionale,

the Council and may propose measures with the aim of securing the implementation of the principles and objectives of this Decision, where appropriate.
può proporre misure volte a garantire, ove opportuno, l'attuazione dei principi e degli obiettivi della presente decisione.

enable the ESC and others to review them in greater detail as has been done with issues such as the implementation of the principles of reform dealt with in Chapter III of the 1992 Report.
ad altri organi di esaminare tali questioni in maniera molto più approfondita come è stato fatto per questioni quali l'attuazione dei principi della riforma trattata nel III Capitolo della relazione per il 1992.

study programmes and the implementation of the principles of the Bologna Declaration which Croatia signed in 2001.
i programmi di studio e l'attuazione dei principi della dichiarazione di Bologna, sottoscritta dalla Croazia nel 2001.

Mr Adamou(COM), in writing.-(GR) Implementation of the principles of the so-called'free economy' in the air transport sector will mean complete bankruptcy for the Greek national air line,
Adamou(COM), per iscritto.-(GR) L'applicazione dei principi della cosiddetta«economia libera» al settore dei trasporti aerei significherà per la compagnia aerea nazionale greca, cioè l'Olympic Airways,

Political agreement was reached on the implementation of the principles of mutual recognition of judgements(civil and criminal) and of harmonisation of
Si è soprattutto raggiunto un accordo politico sull'attuazione dei principi di reciproco riconoscimento delle decisioni di giustizia(in sede civile

consumption patterns by effective implementation of the principles set out in Article 2, to internalise the
di produzione sostenibili attraverso l'effettiva attuazione dei principi di cui all'articolo 2, per internalizzare gli impatti ambientali positivi

In this context, progress was made in the implementation of the principles for stable capital flows
In tale contesto, sono stati realizzati progressi nell' attuazione dei Principi per il conseguimento della stabilità nei flussi di capitali

the Iiuropcan Parliament on the appraisal and implementation of the principles contained in the new FRDF Regulation COM(87)
il Parlamento europeo sulla valutazione e sull'applicazione dei principi contenuti nel nuovo regolamento EESR COM(87)