تتجاوب in English translation

• resonate
• are responsive to
• to respond to
• correspond to
• react
• are responding
• resonates
• be responsive to
• is responsive to
• corresponds to

Examples of using تتجاوب in Arabic and their translations into English

ولتعبير الديمقراطية مظاهر متعددة منها الديمقراطية المباشرة والديمقراطية القائمة على المشاركة والديمقراطية التمثيلية، إلا أنه يتعين على الحكومات أن تتجاوب مع الشعب وألا تستجيب لمصالح خاصة مثل المجمعات العسكرية الصناعية والقائمين على المصارف المالية والشركات عبر الوطنية
The term encompasses various manifestations, including direct, participatory and representative democracy, but Governments must be responsive to people and not to special interests such as the military-industrial complex, financial bankers and transnational corporations.

لكنها لم تتجاوب
She's not responding.

ابنتك تتجاوب جيداً مع العلاج
Your daughter is responding well to the treatment.

لكن لم تتجاوب معه
But no response.

خمس طرق يمكن لأعمالك أن تتجاوب من خلال
Five ways your business can respond.

بأحياناً يكون الشيء الوحيد الذي تتجاوب معه الفتيات
Sometimes it's the only thing girls will respond to.

انها نفس الطريقة التى سوف تتجاوب بها زوجتى
That's the way my wife's gonna respond.

يجب عليها أن تتجاوب مع"الأميتول" وأنا أيضا
She should respond beautifully to Amytal, so I'm--.

ومن المؤسف أن إسرائيل لم تتجاوب مع تلك العروض
It is regrettable that Israel has not reciprocated those offers.

ركــــــز، النساء تتجاوب معك، عندما تتجاوب معهم
Concentrate. Focus. Women respond when you respond to them.

ولكن مع الأسف لم تتجاوب زوجته لذلك كما كان يأمل
But, sadly, his wife's response was never what he would hoped for.

تتجاوب اللمسة دائمًا في كل مناسبة حيث أن الألوان كلها زاهية ونظيفة
The touch is always responsive at all times as well as the colors are all over vivid and clean.

ويجب أن تتجاوب مع التحديات العالمية المعقدة المطروحة في مجالات السلم والأمن والتنمية
They must respond to complex global challenges posed in the areas of peace, security and development.

أصبحت المعالم المعروضة أكثر دقة والآن تتجاوب بشكل كامل مع مستخدمي الخادم في المعارك
The displayed parameters became more accurate and now correspond completely to those used by the server in battles.

يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس فلننتقل إلى ذلك
But if we turn on head tracking-- the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.

معالجها النفسيان جيدان كما أنها تتجاوب جيدا مع الأدوية
her therapist are great, and she's responding really well to the medicine.

وتساعد ملفات سجل المتصفح تطبيقات الإنترنت كي تتجاوب مع ما تفضّله أنت كمستخدم مستقل
Cookies allow web applications to respond to you as an individual.

يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس فلننتقل إلى ذلك
The computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.

أتساءل فيما إذا كانت( آنا) تتجاوب مع هذا العداء القائم بين صديقتك والسيدة هاريسون
I'm wondering if Anna could be responding to the underlying hostility that exist between your girlfriend and Mrs. Harrison.

آلية التأثير هي أسطوانة ذات جدران سميكة ذات مطرقة تأثير تتجاوب على طول الجدار الداخلي للأسطوانة
The impact mechanism is a thick-walled cylinder with an impact hammer that reciprocates along the inner wall of the cylinder.