与信息技术 in English translation

• and information technology
• and information technologies

Examples of using 与信息技术 in Chinese and their translations into English

区域组织借助一些促进知识共享的新信息管理与信息技术举措，继续合作。
Regional organizations have continued to work together, aided by a number of new information management and information technology initiatives that facilitate knowledge-sharing.

这是学习和读写发展以及与支持信息技术的学生中心。
It is a centre for learning and literacy development as well as supporting students with Information Technology.

照明技术将与信息技术深度融合，智慧照明技术逐渐成熟。
Lighting technology will be integrated with information technology depth, wisdom lighting technology matures.

新闻部正在与信息技术事务司和其他内容提供部门协作，继续对各系统进行评估。
The Department is continuing the evaluation of systems in collaboration with the Information Technology Services Division and other content-providing offices.

它与信息技术和生物技术一起成为21世纪最重要，E型磁性吸盘最有前途的领域。
Together with information technology and biotechnology, they become the most important and most promising areas in the 21st century.

将会议服务与信息技术和信息服务集中在一起，有利于通过更好地利用信息技术优化内部流程及其自动化。
Clustering Conference Services with information technology and information services facilitated the optimization of internal processes and their automation through better use of information technologies..

(b)建立网络作为知识共享与信息技术使用相结合的有用工具；.
(b) Networking, as a tool for knowledge-sharing combined with the use of information technology;

同样，该部自2008年以来已就与信息技术管理相关的程序培训了约6300名公务员。
Similarly, since 2008, the Ministry has trained around 6,300 civil servants on information technology management-related processes.

年最后一个季度,计划与信息技术事务司举行协调会议。
Compatibility of voice servers will also be reviewed with the Information Technology Services Division during planned coordination meetings.

一个是网站功能与信息技术支持功能之间的紧张关系。
One is the tension between website function and the information technology(IT) support function.

与信息技术在网络和信息安全领域合作超过15年。
Works with information technology in the areas of network and information security for over 15 years.

低识字率防止妇女担任与信息技术有关的工作和利用信息技术。
Low literacy prevents women from entering jobs associated with information technology, as well as from using it.

调查与信息技术（IT）系统、网络和数字化证据有关的网络安全事件或犯罪行为。
Investigate Investigates cybersecurity events or crimes related to information technology(IT) systems, networks, and digital evidence.

(d)通常与信息技术供应商有关的各种风险不超出预期范围。
(d) Various risks normally associated with information technology vendors will unfold within expected parameters.

与信息技术有关的资源(硬件和软件)列入信息和联外方案的信息支助次级方案；.
Resources related to information technology(hard- and software) have been assigned to the IO programme's information support subprogramme;

耐用产品（尤其是与信息技术有关的产品）的成本下降，意味着同样的储蓄每年可以购买更多资本品。
Declines in the cost of durable goods, especially those associated with information technology, mean that the same level of saving purchases more capital every year.

同时，商业作业股一直与信息技术处合作，把所有的采购项目材料张贴到外部网站上。
At the same time, the Commercial Operations Unit has been working with the Information Technology Service to place all procurement items on the external web page.

IFLA/OCLC奖学金计划提供高等继续教育以及与信息技术、图书馆运营和全球馆际合作等一系列议题相关的信息。
The IFLA/OCLC Fellowship Program provides advanced continuing education and exposure to a broad range of issues in information technologies, library operations and global cooperative librarianship.

调查与信息技术（IT）系统、网络和数字化证据有关的网络安全事件或犯罪行为。
Investigate Specialty areas responsible for investigation of cyber events and/or crimes of information technology(IT) systems, networks, and digital evidence.

已在2003年与信息技术事务司合作实施，将在2004年向外地提供.
Implemented in 2003, in partnership with the Information Technology Services Division; to be made available in the field in 2004.