与开发计划署 in English translation

• with UNDP

Examples of using 与开发计划署 in Chinese and their translations into English

人口基金与开发计划署定期讨论人口基金的资金，以确保对现金和投资进行有效管理。
UNFPA and UNDP regularly discuss UNFPA funds to ensure efficient cash and investment management.

还与开发计划署布拉迪斯拉发区域中心制定了一项关于东欧和独立国家联合体反腐败机构能力培养的联合举措。
A joint initiative was also developed with the UNDP Bratislava Regional Centre on capacity development for anti-corruption institutions in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.

本报告采用与开发计划署、人口基金和世界粮食计划署(粮食计划署)相同的格式,以便利机构间的比较。
The current report used a common format with that of UNDP, UNFPA and the World Food Programme(WFP) to facilitate inter-agency comparisons.

目前,世银与开发计划署已设立一个积极从事活动的机构间小组,定期举行会议并交换资料。
Currently, the Bank and UNDP have an active inter-agency group which meets and exchanges information on a regular basis.

妇发基金还将与开发计划署和人口基金合作，支持国家合作伙伴开展对妇女的暴力行为的全国调查。
UNIFEM will also be working with UNDP and UNFPA to support national partners in the undertaking of a national survey on violence against women.

应与各东道国讨论新闻中心与开发计划署外地办事处合并的可能性。
The integration of the information centres with the UNDP field offices was a possibility to be discussed with each host country.

工发组织与开发计划署之间建立战略联盟是朝实现增强工发组织外地实力这一重要目标迈出的重大步骤。
The strategic alliance between UNIDO and UNDP was a major step towards achieving the important goal of increasing UNIDO' s presence in the field.

他希望各区域机构将与开发计划署一起创造有利的环境,或自己直接支助,或扩大小额信贷方案。
He hoped that regional institutions would join UNDP to create enabling environment or to directly support or expand micro-credit programmes on their own.

中非支助处通过其军事科和预警队，与开发计划署的专家密切合作实施上述项目。
BONUCA, particularly through its military section and early-warning unit, is working in close cooperation with experts from UNDP to implement the aforementioned project.

在这方面，联塞特派团正与开发计划署和其他伙伴协作，以实现针对执行青年特别方案的能力建设。
In this regard, UNAMSIL is collaborating with UNDP and other partners towards capacity-building aimed at implementing special programmes for young people.

联刚特派团与开发计划署和支助刚果选举进程合作，用多种语文制作了有关选举的四种录像。
MONUC, in partnership with the UNDP and Appui au processus électoral au Congo, has produced four videos on the electoral process in the different languages.

战略秘书处争取与开发计划署和其他有关机构合作支持这一进程，这对战略获得成功至关重要。
The secretariat is seeking the cooperation of UNDP and other relevant agencies in supporting this process, which is considered essential for the success of the Strategy.

该缔约方还在随附的一封电子邮件中指出，它正与开发计划署和环境规划署合作编制所要求的行动计划。
It had also indicated in an accompanying email that it was working with UNDP and UNEP to prepare the requested plan of action.

毒品和犯罪问题办公室与开发计划署联合开始拟订一项多年期方案，协助加强刚果民主共和国的法制。
UNODC started jointly with UNDP the development of a multi-year programme of assistance to strengthen the rule of law in the Democratic Republic of the Congo.

对理事会/全球部长级环境论坛与开发计划署理事会之间特殊关系的可行性问题将进行探讨。
The need for and desirability of a special relationship between the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the Governing Council of UNDP will be explored.

共助项目的第三阶段的特点是与开发计划署当地办事处加紧合作，有18个国家办事处承诺提供更多资金。
The third phase of the ACT Project has been marked by increased cooperation with local UNDP offices, which committed additional funding in 18 countries.

与开发计划署协作降低往来业务成本，增强灵活性，并确保署长责任到位。
Work with UNDP to lower transaction costs, enhance flexibility and ensure Administrator' s accountability.

目前正在讨论与开发计划署和中心同时将这种合作推广到小武器问题协调行动机制的成员国。
Discussions are under way to extend such cooperation to members of the Coordinating Action on Small Arms mechanism, along with UNDP and the Centre.

难民专员办事处遇到了与开发计划署类似的一些问题，但采取了较为渐进的做法。
UNHCR met with some problems similar to those of UNDP but took a more gradual approach.

卫生组织继而与开发计划署一起共同拟订了《防止武装暴力方案》。
Subsequently WHO and UNDP joined forces to develop the Armed Violence Prevention Programme.