世界青年行动纲领 in English translation

• of the world programme of action for youth
• of the world programme of action on youth

Examples of using 世界青年行动纲领 in Chinese and their translations into English

她提请大会注意《世界青年行动纲领》，提到年轻人是富有影响力的，而且具备改变整个国家的潜力。
Drawing attention to the World Program of Action for Youth, she noted that young people were influential and had the potential to transform a nation.

世界青年行动纲领》还强调，必须让青年人参与这些领域的方案执行工作。
The World Programme for Action on Youth also emphasized the need to involve young people in the implementation of programmes in these areas.

年，大会通过了《到2000年及其后世界青年行动纲领》（第50/81号决议，附件）。
In 1995, the General Assembly adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond(resolution 50/81, annex).

协助政府执行千年发展目标和《世界青年行动纲领》，即是支持青年自己。
Assisting the capacity of the Government to implement the Millennium Development Goals and the World Programme of Action on Youth is, in the end, to support our youth..

世界青年行动纲领在这方面所作的承诺应当落实，同时要辅之以面向年轻人的农业信贷机制。
Commitments made in the World Programme of Action for Youth in this regard should be implemented and supported by agriculture credit schemes for young people.

联合国只有少数会员国实施了《世界青年行动纲领》。
Only a small number of Member States of the United Nations had implemented the World Programme of Action on Youth.

决定通过本决议附件所载《世界青年行动纲领》补编。".
Decides to adopt the supplement to the World Programme of Action for Youth annexed to the present resolution.".

重申《到2000年及其后世界青年行动纲领》和《世界青年行动纲领》补编；.
Reaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and the supplement to the World Programme of Action for Youth;

决定通过本决议所附《世界青年行动纲领》补编；.
Decides to adopt the Supplement to the World Programme of Action for Youth, annexed to the present resolution;

为此，联合国通过了一个名为《到2000年及其后世界青年行动纲领》的国际战略性文件。
Through this resolution, the UN General Assembly adopted the Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

回顾大会1995年12月14日第50/81号决议，其中大会通过到2000年及其后世界青年行动纲领，.
Recalling General Assembly resolution 50/81 of 14 December 1995, by which the Assembly adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

让我们在对话和相互理解的文化中努力，以《世界青年行动纲领》为出发点。
Let us do that in a culture of dialogue and mutual understanding, and with the World Programme of Action for Youth as our point of departure.

理事会将收到秘书长关于《到2000年及其后世界青年行动纲领》后续行动的报告。
The Council will have before it the report of the Secretary-General on follow-up to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

但和其他人略有所不同，我不准备谈《世界青年行动纲领》。
But just to be a little bit different, I am not going to talk about the World Programme of Action for Youth.

加强国家制订青年政策的能力：落实《世界青年行动纲领》.
Strengthening national capacities to formulate youth policies: Responding to the World Programme of Action for Youth.

加强西亚经社会区域各国政策制定者拟订国家青年政策和行动计划的能力：配合《世界青年行动纲领》.
Strengthening national capacities of policymakers in the ESCWA region to formulate national youth policies and plans of action: responding to the world programme of action for youth.

决定通过本决议所附《到2000年及其后世界青年行动纲领》补编；.
Decides to adopt the Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed to the present resolution;

体育促进发展和平领域涉及《到2000年及其后世界青年行动纲领》的几项优先领域。
The area of sport for development and peace relates to several of the priority areas in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

我国代表团将同其他代表团一起争取把这些问题列入《世界青年行动纲领》。
My delegation will work with other delegations for the inclusion of those concerns in the World Programme of Action for Youth.

正如报告提到的，随着《世界青年行动纲领》的执行，由于一些优先领域缺乏数据，衡量进展受到局限。
As suggested by the report, the measurement of progress, with the implementation of the World Programme of Action for Youth, has been constrained by the paucity of data in a number of priority areas.