保护国家安全 in English translation

• to protect national security
• for the protection of national security
• safeguarding national security
• to protect the security of the nation

Examples of using 保护国家安全 in Chinese and their translations into English

(b)保护国家安全或公共秩序或公共健康或道德。
(b) For the protection of national security or of public order(ordre public) or of public health or morals.

两者都使用SEVIS来保护国家安全，确保学生、访客和学校遵守美国法律。
Both use SEVIS to protect national security by ensuring that students, visitors and schools comply with U.S. laws.

特朗普行政命令的支持者则提到了后9/11时代的恐怖袭击，以及政府采取措施保护国家安全的能力。
Supporters of Mr Trump's order mention the post-9/11 attacks and the ability of the administration to take measures to protect national security.

遵守国家有关法律和政策等，维护国家利益，保护国家安全；.
Abide by the relevant state laws and policies, etc., to maintain national interests, to protect national security；.

公共当局也曾多次拒绝披露信息，据称是为了保护国家安全关切。
On various occasions, public authorities have also refused to disclose information, allegedly in order to protect national security concerns.

支付赎金最主要的理由是保护国家安全(62%)；.
The main reason for paying the ransom is to protect national security(62%);

坦桑尼亚信息部长HarrisonMwakyembe称，该国支持中国通过严格的网络审查保护国家安全并防止「道德败坏」的愿景。
Tanzanian information minister Harrison Mwakyembe said the government backs China's vision of strict internet policing to protect national security and to prevent“moral degeneration.”.

在过去一年内，会员国面临着恐怖主义，需要保护国家安全，承受了巨大的挑战。
In the past year, the need to protect national security in the face of terrorism has posed a substantial challenge to Member States.

它们想要保持中立，不提供用户信息从而保护用户，但同样，它们也有责任保护国家安全。
They want to be neutral, protecting customer by not giving away information, but equally they have a duty to protect national security interests.

美国政府致力于保护国家安全，同时将保持美国开放投资的长期政策。
The President's action demonstrates the Administration's commitment to protecting national security while maintaining the United States' longstanding policy on open investment.

华盛顿和北京都认为，这些行业对保护国家安全和创造就业机会至关重要。
Washington and Beijing alike see those industries as essential to protecting national security and to creating jobs.

但特朗普本人在诸多场合表示，保护国家安全并非他出台禁令的真正意图。
Yet, as Trump himself has indicated on many occasions, protecting national security was not really his intent when crafting the ban.

他们想要涵盖的范围超过了保护国家安全的必要机密之外，这是不合理的。
And it is not reasonable for them to want to cover up secrets beyond those which are absolutely necessary for protection of national security.".

做法1.情报部门在保护国家安全和维护法治方面起着重要作用。
Practice 1. Intelligence services play an important role in protecting national security and upholding the rule of law.

保护国家安全的借口或打击跨国犯罪的需要都不能成为违反国际准则或《宪章》原则的理由。
The pretexts of protection of national security or the need to combat transnational crime could not justify violation of international norms or the principles of the Charter.

然而，这些措施只能在为了保护国家安全时可实行，并且应立即将这种措施报告共和国总统。
However, such measures could be applied solely for the protection of the security of the State, and they should be immediately notified to the President of the Republic.

Twitter是一系列西方网站，连同Facebook和Instagram，被中国审查机构以保护国家安全的名义封锁。
Twitter is among a slew of Western websites, along with Facebook and Instagram, blocked by China's censors in the name of protecting national security.

除了对情报部门所开展的活动类型作出规定外，很多国家还将这些活动的依据限于保护国家安全。
In addition to defining the types of activities their intelligence services may perform, many States also limit the rationale for these activities to the protection of national security.

其目标是努力减少美国的毒品供应，保护国家安全和打击全球恐怖主义。
ONSI's goal is to enhance the U.S. 's efforts to reduce the supply of drugs, protect national security, and combat global terrorism.

在所有这些谈判中，政府的重点是限制进口、防止转运和保护国家安全的配额。
In all of these negotiations, the administration is focused on quotas that will restrain imports, prevent transshipment, and protect the national security.”.