其他发展中国家 in English translation

• other developing countries

Examples of using 其他发展中国家 in Chinese and their translations into English

南方共同市场国家已经扩大了与其他发展中国家的技术合作，从而在增强这些国家的机构实力促进快速而有效的技能转移方面发挥了重要作用。
The MERCOSUR countries had expanded technical cooperation with other developing countries thereby playing an important role in strengthening the institutions of such countries for rapid and effective skills transfer.

年，据估计，新兴经济体和其他发展中国家又积累了1.1万亿美元的外汇储备，使其外汇储备总额达到约7万亿美元。
In 2011, countries with emerging economies and other developing countries are estimated to have accumulated an additional $1.1 trillion in foreign-exchange reserves, bringing total reserves to about $7 trillion.

促进南南合作已经成为工发组织技术转让工作的主要重点之一，这其中越来越多地涉及到了中国和印度向其他发展中国家的技术转让。
The promotion of South-South cooperation had become one of the main focuses of UNIDO work on technology transfer, which increasingly involved transfers from China and India to other developing countries.

从2000年至2003年，最不发达国家的农业劳动生产率只相当于其他发展中国家的46%，不到发达国家的1%。
From 2000 to 2003, agricultural labour productivity in LDCs was just 46 per cent of the level in other developing countries and less than 1 per cent of the level in developed countries..

随着贸易的更加密集，外包和发达国家对发展中国家的外国投资，最近是发展中国家对其他发展中国家的投资，以使增长战略多样化。
Alongside more intense trade, outsourcing and foreign investment from developed to developing countries and, more recently, from developing to other developing countries have diversified growth strategies.

在这方面，指导最不发达国家统筹安排的原则----即捐助方相互协调和发展中国家拥有全部自主权----可用于对其他发展中国家的援助。
In this regard, the principles governing the Integrated Framework for LDCs- i.e. coordination among donors and full ownership by developing countries- could be applied to assistance to other developing countries.

在收入或支出不平等指数方面，菲律宾的基尼系数18是44.5,与其他发展中国家相比，这个数字还算较好。
In terms of Inequality in Income or Expenditure Index, the Philippines' Gini Index is 44.5, which is comparatively respectable compared to other developing countries.

年8月组织了一项由23个国家参加的国际协商，探索能否改变印度的儿童热线服务形式，以满足其他发展中国家的需要。
An international consultation involving 23 countries was organized in August 2000 to explore the possibility of adapting the CHILDLINE service of India to meet the needs of other developing countries.

如上文所强调的，该区域全境在有效使用能源方面已有重大改进，但要达到其他发展中国家的成绩，需要做的还很多。
Across the region, significant improvements have been recorded in the efficient use of energy, as highlighted earlier, though much remains to be done to reach the performances of other developing countries.

在非洲发展新伙伴关系同亚非新战略伙伴关系之间有很多的共同之处，因为非洲面临的挑战同包括东盟在内的亚太区域其他发展中国家面临的挑战相似。
There is much common ground between NEPAD and NAASP, as the challenges being addressed by Africa are similar to those faced by other developing countries in the Asia-Pacific region, including ASEAN.

三、加强与其他发展中国家的合作。
(f) To strengthen cooperation with other developing countries;

在巴西和其他发展中国家的投资.
Progress in Brazil and other countries.

联盟还力求加强与其他发展中国家的合作。
It also sought to strengthen cooperation with other developing countries.

这种模式也可以向其他发展中国家推广。
The need for this may spread to other developing countries.

这种模式也可以向其他发展中国家推广。
This can be extended to other developing countries as well.

为满足斯里兰卡和其他发展中国家的要求而竞争。
For his service in meeting the medical needs of the people of Laos and other developing countries.

年，该国政府在其他发展中国家的总投资达到48亿美元。
Total investment by the Government in other developing countries amounted to $4.8 billion in 2006.

显然，缺乏进展对非洲和其他发展中国家的危害超过其它方面的危害。
It is obvious that the lack of progress will hurt African and other developing countries more than others..

发展中国家所支付的多数税款与同其他发展中国家的贸易有关。
Most duties paid by developing countries pertained to trade with other developing countries.

这些解决方案还有可能使面临相似挑战的其他发展中国家的人民受益。
Recommendations can further assist other developing countries facing similar challenges.