国家森林方案 in English translation

• national forest programme
• national forest programmes
• the national forestry programme

Examples of using 国家森林方案 in Chinese and their translations into English

这种情况以及声明论坛的后续行动机制会决定今后是否需要国家森林方案进行深入的调查和分析。
This, as well as any follow-up mechanism to IFF, will determine the need or otherwise for future in-depth national forest programme surveys and analyses.

(a)酌情拟订、进一步制定并落实国家森林方案或其他森林战略；.
(a) Develop, further elaborate, where appropriate, and implement national forest programmes or other forest strategies;

该项目预计将于2011年3月开始，由粮农组织与国家森林方案融资机制及论坛秘书处密切合作开展；.
The project is expected to begin in March 2011 and will be implemented by FAO, in close collaboration with the National Forest Programme Facility and the Forum secretariat;

此外，巴西政府已支持地方上的年轻人举办活动，收集青年对《国家森林方案》进程的投入。
Furthermore, the Government of Brazil has supported local young people in organizing events to collect youth input to the National Forest Programmes process.

同样，在尼日利亚，通过与国家森林方案融资机制建立的伙伴关系，正在进行5项生态地区的研究。
Likewise, in Nigeria, through partnership with the National Forestry Programme Facility, five studies of the ecological zones of the country are currently under way.

若干专家强调国家森林方案融资机制的价值以及加强该机制的可能性。
A number of experts highlighted the value of the National Forest Programme Facility in this respect, and the potential for strengthening it.

其他补充措施包括加强国家森林方案融资机制有关国家森林筹资战略的工作，包括增加筹资。
Other complementary measures could include strengthening the work of the National Forest Programme Facility on national forest financing strategies, including through increased funding.

(b)制订标准和指标，反映国家森林方案中的教育情况以及国家教育课程中的森林教育状况；.
(b) The establishment of criteria and indicators that reflect the status of education within national forest programmes and the status of forestry within national education curricula;

关于资助框架，多数国家认为这与国家森林方案相关，国家预算是主要的资金渠道。
In terms of a framework for funding, most countries saw it linked to national forest programmes, with the national budget providing the bulk of the resources.

我们强调国家森林方案或类似的方法、标准和指标对于可持续的森林管理的作用，以及自愿核证制度十分重要。
We stress the importance of national forest programmes or similar approaches, the role of criteria and indicators for sustainable forest management, and voluntary certification systems.

以往支助国家森林方案的主要渠道目前已不存在,必须创立革新的机制。
The main avenues of support to national forest programmes of the past no longer exist, and new and innovative mechanisms will have to be created.

粮农组织是国家森林方案的贮存库,并通过粮农组织在该领域的国家和区域顾问担任执行的监测者。
FAO is the repository for national forest programmes and monitors implementation through FAO' s country and regional advisers in the field.

在林业部门，芬兰支持执行国家森林方案，特别强调部门治理和森林资源盘存。
In the forestry sector, Finland supports the implementation of the National Forest Programme, with a special emphasis on sector governance and forest resource inventory.

国家森林方案基金已经开始支助推动在几个国家开展的社区管理努力。
The National Forest Programme Facility has already initiated support for promoting community management efforts in several countries.

拟订和执行国家森林方案以及关于标准和指标的工作，都导致更加了解概念、术语和定义.
Development and implementation of national forest programmes and work on criteria and indicators have led to better understanding of concepts, terminology and definitions.

标准和指标对拟定和修订国家森林方案产生了影响，并可用以监测方案的执行情况。
Criteria and indicators influenced the formulation and updating of the National Forest Programme and are seen as a means to monitor its implementation.

虽然有些国家利用标准和指标作为促进国家森林方案进程的框架，但是许多其他国家也有可能加强这种联系。
Although several countries make use of criteria and indicators as a framework for national forest programme processes, there is potential to strengthen this linkage in many other countries.

需要适当了解支持公众参与国家森林方案进程的方式方法，以便提供指导，增加并尽可能完善利益有关者的参与。
Appropriate knowledge in methods and approaches to support participation in national forest programme processes is required to provide guidance to increase and optimize stakeholder participation.

行动建议切实影响了国家森林方案及其在许多国家的对等方案的形成。
The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries.

分散管理和执行国家森林方案应当包括按照明确、具体的变量和指标进行监测和评价。
Decentralization and the implementation of nfps should include monitoring and evaluation with clear, specific variables and indicators.