Examples of using 新的国家方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多新的国家方案都将在多年筹资框架期间的头两年开始。新的国家方案将提供很好的机会,使得可以从一开始就充分纳入这个办法。
New country programmes, many of which would begin during the first two years of the MYFF period, would provide excellent opportunities to fully integrate the approach from the very beginning.新的国家方案将在定于2008年2月和3月进行的政府访问和讨论之后于当年制定，并于2009年提请核准。
The new country programme will be designed in 2008 following scheduled government mission and discussions in February and March 2008, and presented for approval in 2009.她注意到即将出台的评价政策将特别表明评价建议是如何得到贯彻执行的以及在制订新的国家方案时是如何得到考虑的。
She observed that the forthcoming evaluation policy would, inter alia, indicate how evaluation recommendations would be followed up and taken into account in developing new country programmes.与儿童基金会合作拟订的2005-2009年新的国家方案，其重点尤其放在促进儿童在保健和社会部门的福利上；.
(a) The new country programme 2005-2009, in cooperation with UNICEF, focusing in particular on the well-being of children in the health and social sectors;新的国家方案的目的是继续利用营养、保健、水和卫生设施和教育方面的国际援助，以使该国的儿童受益。
The new country programme aimed to continue leveraging international support in nutrition, health care, water and sanitation and education for the benefit of the country' s children.同样地，一些新的国家方案文件，包括不丹和哥伦比亚的方案文件，在方案设计中彻底反映出对发展成果调查结果的评估。
Similarly, a number of new country programme documents, including those for Bhutan and Colombia, thoroughly reflected the assessment 区域局与国家办事处进行互动的正式联络点重点负责制订新的国家方案，但互动主要集中在程序的一致而不是实质内容。
Formal points 人口基金尼泊尔办事处告知审计委员会，100号编员额现已获核准并将征聘，在2013年1月新的国家方案开始时填补。
UNFPA Nepal informed 为应用基于人权的方针进行的能力建设将得到加强，为国家办事处提供的支助将包括在制定和实施新的国家方案时采用基于人权的方针。
Capacity development for the application 每个新的国家方案平均支助八至九个互相商定的国家方案结果。
Each new country programme supports an average of eight to nine mutually agreed 今后，对发展成果的所有评估都将在拟定新的国家方案文件之前完成。
In future, all assessments 副执行主任(方案)介绍了10份新的国家方案文件草案和18个国家方案延长事宜。
The Deputy Executive Director(Programme) introduced the 10 new draft country programme documents(CPDs) and 18 参照了儿童权利委员会和（或）消除对妇女歧视委员会意见的新的国家方案文件百分比.
New country programme documents referring to Observations of Committee on the Rights of the Child and/or Committee on the Elimination of Discrimination against Women.年，乌克兰议会通过了一项关于切尔诺贝利事故的新的国家方案，其中纳入注重复原的重要建议。
In 2006, the Ukrainian Parliament adopted a new national programme on Chernobyl that incorporated key recovery-oriented recommendations.他又说,新的国家方案准则是在同非政府组织和民间社会的其他成员讨论后制订的。
He added that the new national norms of the programme had been prepared following discussions with NGOs and other members 提及儿童权利委员会/和（或）消除对妇女歧视委员会意见的新的国家方案文件的百分比.
New country programme documents referring to observation of CRC/and/or CEDAW Committees.基金已采取若干步骤，确保过去四年拟订的所有新的国家方案都特别关注匀支能力的问题。
The Fund has taken a number of steps to ensure that all new country programmes designed during the past four years have paid special attention to absorptive capacity issues.在本报告所述期间，全部36个向执行局提交新的国家方案文件的国家办事处达到了提交评价计划的要求。
All 36 布基纳法索代表欢迎新的国家方案。
The representative of Burkina Faso welcomed the new country programme.从2014年11月至2015年5月制订新的国家方案;
Developing the new country programme from November 2014 to May 2015;
