大会希望注意到 in English translation

• the general assembly wishes to take note
• it is the wish of the assembly to take note

Examples of using 大会希望注意到 in Chinese and their translations into English

我是否可以认为，大会希望注意到文件A/65/635和A/65/636？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of documents A/65/635 and A/65/636?

鉴于此，他认为大会希望注意到工作方案草案。
On that understanding, he took it that the Conference wished to take note of the draft programme of work.

他认为大会希望注意到各主要委员会的进度报告。
He took it that the Conference wished to take note of the progress reports of the Main Committees.

主席说，他认为大会希望注意到第三主要委员会的报告。
The President said he took it that the Conference wished to take note of the report of Main Committee III.

主席说，他认为大会希望注意到第一主要委员会的报告。
The President said he took it that the Conference wished to take note of the report of Main Committee I.

主席说，他认为大会希望注意到全权证书委员会的临时报告。
The President said he took it that the Conference wished to take note of the interim report of the Credentials Committee.

我是否可以认为，大会也希望注意到第64段中所载的关于给予观察员地位的情况？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to also take note of the information contained in paragraph 64 concerning the granting of observer status?

他希望大会注意到这些结论并提请各国予以注意。
He hoped the General Assembly would take note of the conclusions and refer them to the attention of States.

奥地利代表团希望大会注意到这42条结论，并将其载入《国际法委员会年鉴》。
His delegation hoped that the 42 conclusions would be taken note of by the General Assembly and published in the Yearbook of the International Law Commission.

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望注意到文件A/56/558中所载的第二委员会的报告？?
The President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Second Committee contained in document A/56/558?

我是否可以认为大会希望注意到这些仍然开放供在大会第六十五届会议期间审议的议程项目？?
May I take that the General Assembly wishes to take note of those items on the agenda that remain open for consideration during the sixty-fifth session of the Assembly?.

我是否可以认为大会希望注意到这些项目仍然开放供在大会第六十四届会议期间审议？?
May I take it that the General Assembly wishes to take note of those items on the agenda that remain open for consideration during the sixty-fourth session of the Assembly?.

我是否可以认为，大会希望注意到关于遵守奥林匹克休战的郑重呼吁？?
May I take it that the General Assembly wishes to take note of the solemn appeal in connection with the observance of the Olympic Truce?

代理主席(以英语发言)：我是否可以认为大会希望注意到文件A/66/428所载的委员会报告？?
The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Committee contained in document A/66/428?

代理主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望注意到特别政治和非殖民化委员会的报告？?
The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Special Political and Decolonization Committee?

我是否可以认为，大会希望注意到议程上这些仍然开放供大会第六十二届会议期间审议的项目？?
May I take it that the General Assembly wishes to take note of those items on the agenda that remain open for consideration during the sixty-second session of the General Assembly?.

代理主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望注意到文件A/60/458所载的第一委员会的报告？?
The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the First Committee contained in document A/60/458?

代理主席(以英语发言)：我是否可以认为大会希望注意到第一委员会的报告？?
The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the First Committee?

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望注意到第三委员会的报告A/61/443/Add.4）？?
The President: May I take it that the Assembly wishes to take note of the report of the Third Committee(A/61/443/Add.4)?

我是否可以认为，大会希望注意到第一委员会的报告？?
May I take it that the Assembly wishes to take note of the report of the First Committee?