咨委会注意到 in English translation

• the committee notes
• the committee observes

Examples of using 咨委会注意到 in Chinese and their translations into English

然而，行预咨委会注意到，六个特派团2014/15年度特派团拟议培训预算比各自2013/14年度拨款有所增加(马里稳定团、联海稳定团、达尔富尔混合行动、联阿安全部队、科索沃特派团和非索特派团支助办)。
The Committee noted, however, that proposed mission training budgets for 2014/15 increased in six missions over the respective apportionments for 2013/14(MINUSMA, MINUSTAH, UNAMID, UNISFA, UNMIK and UNSOA).

行预咨委会注意到编列的公务差旅经费继续减少。
The Committee notes the continued reduction in the provision for official travel.

与此同时，行预咨委会注意到业务费用增加。
At the same time, the Committee notes increases in operational costs.

行预咨委会注意到减少空缺率方面取得的进展。
The Committee notes the progress made in reducing vacancy rates.

行预咨委会注意到秘书长打算逐步解散独立小组。
The Committee notes the intention of the Secretary-General to phase out the stand-alone team.

行预咨委会注意到这两项协议已被签署。
The Committee notes the signing of the two agreements.

行预咨委会注意到，并非所有增效举措都能够量化。
The Committee notes that not all of the efficiency initiatives are capable of quantification.

行预咨委会注意到平均间隔时间为164.2天。
The Committee notes that the average interval was 164.2 days.

行预咨委会注意到，以往和当期核定资源一直有支出结余。
The Committee notes that the approved resources have been consistently underspent in the previous and current periods.

行预咨委会注意到该项没有列入秘书长的报告这一错误。
The Committee notes the error and that the item has not been included in the report of the Secretary-General.

行预咨委会注意到秘书长报告给"增效"作出的定义。
The Committee notes the definition of efficiency gains put forward by the Secretary-General.

行预咨委会注意到，最初预计设计将在2010年第二季度完成。
The Committee notes that the design was initially expected to be completed in the second quarter of 2010.

行预咨委会注意到，这些数字相当于差旅费总额的近60%。
The Committee notes that these figures amounted to approximately 60 per cent of total travel costs.

行预咨委会注意到指导委员会关于其建议应整体采纳的意见。
The Committee notes the Steering Committee' s suggestion that its recommendations be adopted in their entirety.

行预咨委会注意到人口基金为执行成果预算制所作的努力。
The Committee notes the efforts of UNFPA to implement results-based budgeting.

行预咨委会注意到计算休养假的期间将受到年假的影响。
The Committee notes that qualifying periods for rest and recuperation will also be affected by periods of annual leave.

行预咨委会注意到此项倡议，期望它将确保人事进程的公平性。
The Committee notes this initiative and expects that it will ensure fairness in the staffing process.

此外，行预咨委会注意到2012-2013年预算中预计捐助将增加。
In addition, the Committee notes the projected increase in contributions in the 2012-2013 budget.

行预咨委会注意到，秘书处已同意执行审计委员会的所有建议。
The Committee notes that the Secretariat has agreed to implement all the Board' s recommendations.

行预咨委会注意到，拟议预算的补充资料按要求说明了理由。
The Committee notes that the requested justifications are provided in the supplementary information to the proposed budget.