委员会建议缔约国继续努力 in English translation

• the committee recommends that the state party continue its efforts
• committee recommends that the state party pursue its efforts
• the committee recommends that the state party proceed with efforts

Examples of using 委员会建议缔约国继续努力 in Chinese and their translations into English

委员会建议缔约国继续努力打击贩运人口行为，特别是：.
The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat trafficking in persons, in particular by.

委员会建议缔约国继续努力执行1998年童工问题行动计划。
The Committee recommends to the State party to continue efforts to implement the 1998 plan of action on child labour.

委员会建议缔约国继续努力加强保护少年儿童中心的作用。
The Committee recommends that the State party continue with its efforts to strengthen the mandate of the Children and Adolescents Defence Centres.

委员会建议缔约国继续努力防止营养不良和维生素A缺陷。
The Committee suggests that the State party continue its efforts to combat malnutrition and vitamin A deficiency.

委员会建议缔约国继续努力确保其境内所有儿童取得出生登记。
The Committee recommends that efforts be continued to ensure birth registration for all children on the territory of the State party.

委员会建议缔约国继续努力，推进实现工人在《公约》之下的权利。
The Committee recommends that the State party continue its efforts to improve the realization of workers rights under the Covenant.

委员会建议缔约国继续努力加强捍卫儿童和青少年权利中心的职权。
The Committee recommends that the State party continue with its efforts to strengthen the mandate of the Children and Adolescents Defence Centres.

委员会建议缔约国继续努力作出《公约》第76和第77条规定的声明。
The Committee recommends that the State party continue working towards making the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.

委员会建议缔约国继续努力降低失业率，并采取措施取消非正式就业。
The Committee recommends that the State party continue its efforts to reduce unemployment and implement measures to eliminate informal employment.

委员会建议缔约国继续努力，通过国家发展计划和政策，促进两性平等。
The Committee recommends that the State party continue to pursue its efforts in promoting gender equality through its national development plans and policies.

委员会建议缔约国继续努力在体育界，特别在足球方面，消除种族主义。
The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat racism in sport, particularly football.

委员会建议缔约国继续努力批准《儿童权利公约》的两项任择议定书。
The Committee recommends that the State party continue to pursue its efforts to ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

委员会建议缔约国继续努力，加大对求职者、特别是青年求职者的支持帮助。
The Committee recommends that the State party continue its efforts to increase support for job seekers, in particular youth.

委员会建议缔约国继续努力促进和便利学生入学，特别是提高女孩的入学率。
The Committee recommends that the State party continue its efforts to promote and facilitate school attendance, particularly among girls.

根据《维也纳宣言和行动纲领》，委员会建议缔约国继续努力争取撤消对第40条的保留。
The Committee, in light of the Vienna Declaration and Programme of Action, recommends that the State party continue its efforts towards full withdrawal of the reservation to article 40.

委员会建议缔约国继续努力促进融入性教育和扩大及加强基于社区的康复项目。
The Committee recommends to the State party to continue its efforts to promote inclusive education and to expand and strengthen community-based rehabilitation projects.

委员会建议缔约国继续努力以广泛宣传《公约》的条款和原则，并且使它们家喻户晓。
The Committee recommends that the State party pursue its efforts to make the provisions and principles of the Convention widely known and understood by adults and children.

委员会建议缔约国继续努力，以制定一个涵盖《公约》所有领域的全面的数据收集系统。
The Committee recommends that the State party continue its efforts to develop a comprehensive system of data collection that covers all areas of the Convention.

委员会建议缔约国继续努力解决艾滋病毒/艾滋病问题，包括继续利用有效的监督和预防机制。
The Committee recommends that the State party continue with its current efforts to address HIV/AIDS concerns, including through the continuous use of effective monitoring and prevention mechanisms.

根据《公约》第2条，委员会建议缔约国继续努力，防止和消除对儿童的所有形式的实际歧视。
In the light of article 2 of the Convention, the Committee recommends that the State party continue to intensify its efforts to prevent and eliminate all forms of de facto discrimination against children.