委员会建议缔约国考虑批准 in English translation

• the committee recommends that the state party consider ratifying

Examples of using 委员会建议缔约国考虑批准 in Chinese and their translations into English

在这方面，委员会还建议缔约国考虑批准1951年《关于难民地位的公约》及其1967年《议定书》。
In this regard, the Committee also recommends that the State party consider ratifying the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol.

委员会还建议缔约国考虑批准并加入《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的海牙公约》(1993年)。
In addition, the Committee recommends that the State party consider ratifying and implementing the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Inter-Country Adoption(1993).

委员会还建议缔约国考虑批准劳工组织1962年《关于国民与非国民在社会保障方面同等待遇的第118号公约》。
The Committee further recommends that the State party consider ratifying the ILO Convention No. 118(1962) concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-Nationals in Social Security.

委员会还建议缔约国考虑批准劳工组织1989年《关于独立国家境内土著和部族人民的第169号公约》(E/C.12/LKA/CO/2-4，第11段)。
The Committee also recommended that the State party consider ratifying ILO Convention No. 169(1989) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries(E/C.12/LKA/CO/2-4, para. 11).

委员会还建议缔约国考虑批准劳工组织关于社会政策基本宗旨和准则的第117号(1962年)公约和关于同等待遇(社会保障)的第118号(1962年)公约。
The Committee further recommends the State party to consider ratifying ILO Convention No. 117(1962) on Social Policy(Basic Aims and Standards) and Convention No. 118(1962) on Equality of Treatment(Social Security).

委员会建议缔约国考虑批准《残疾人权利公约》及其任择议定书。
The Committee recommends that the State party consider ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.

委员会建议缔约国考虑批准国际劳工组织关于失业问题的《第2号公约》。
The Committee recommends that the State party consider ratifying ILO Convention No. 2 on unemployment.

委员会建议缔约国考虑批准1951年关于难民地位的公约及其1967年的议定书。
The Committee recommends that the State party consider ratifying the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol.

在这方面，委员会建议缔约国考虑批准劳工组织第2号(1919年)《失业公约》。
In this connection, the Committee recommends that the State party consider ratifying the ILO Convention No. 2(1919) on Unemployment.

委员会建议缔约国考虑批准《欧洲社会宪章》(修订本)CETS第163号。
The Committee recommends that the State party consider ratifying the European Social Charter(revised) CETS No. 163.

(29)委员会建议缔约国考虑批准《公约任择议定书》.
(29) The Committee recommends that the State party consider ratifying the Optional Protocol to the Convention.

委员会建议缔约国考虑批准《旨在废除死刑的公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》。
The Committee recommends that the State party consider ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights on the abolition of the death penalty.

此外，委员会建议缔约国考虑批准国际劳工组织关于家庭工人体面劳动的第189号公约(2011年)。
Furthermore, the Committee recommends that the State party consider ratifying International Labour Organization Convention No. 189(2011) concerning decent work for domestic workers.

(42)委员会建议缔约国考虑批准《国际刑事法院罗马规约》。
(42) The Committee recommends that the State party consider ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.

在这方面，委员会建议缔约国考虑批准国际劳工组织关于强迫劳动的《第29号公约》。
In this connection, the Committee recommends that the State party consider ratifying ILO Convention No. 29 on forced or compulsory labour.

此外，委员会建议缔约国考虑批准《禁止酷刑公约任择议定书》。
Furthermore, the Committee recommends that the State party consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture.

最后，委员会建议缔约国考虑批准或加入(2005年)《欧洲委员会打击人口贩运公约》和(2001年)《网络犯罪公约》。
Finally, the Committee recommends that the State party consider ratifying or acceding to the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings(2005) and the Convention on Cybercrime(2001).

(32)委员会建议缔约国考虑批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》。
(32) The Committee recommends that the State party consider ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

委员会建议缔约国考虑批准1954年《关于无国籍人地位的公约》和1961年《减少无国籍状态公约》。
The Committee recommends that the State party consider ratifying the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and its 1967 Optional Protocol, and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

委员会建议缔约国考虑批准1954年的《关于无国籍人地位的公约》以及《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
The Committee recommends that the State party consider ratifying the 1954 Convention relating to Status of Stateless Persons and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrants Workers and Members of Their Families.