对基础设施的投资 in English translation

• investment in infrastructure
• investments in infrastructure

Examples of using 对基础设施的投资 in Chinese and their translations into English

面对这种严峻的经济环境，私营部门陷入瘫痪，而政府对基础设施的投资继续受到占领和由此产生的财政危机的阻碍。
In such a grim economic environment the private sector has been paralysed, while government investment in infrastructure remains constrained by both the occupation and the resulting fiscal crisis.

作为审查的结果，2001年的活动重点更加集中，对基础设施的投资减少，保护环境和森林管理的活动得到加强。
As a result of the review, activities in 2001 were better focused, investment in infrastructure was reduced, and activities for the protection of the environment and forestry management were strengthened.

我们对基础设施的重大投资证实，我们的曼彻斯特办事处将从2017年开始实施纺纱场，这强调了我们对该地区的持续承诺.
Our significant investment in infrastructure, with the confirmation that our Manchester office will anchor 1 Spinningfields from 2017, underlines our continued commitment to the region.

我们在追寻这一目标时,将帮助各海外领土动员其本身的资源促进经济发展和对基础设施的投资并吸引内向形投资。
In pursuit of this objective, we will help the Overseas Territories to mobilize their own resources for economic development and investment in infrastructure, and to attract inward investment..

中国代表团表示，该国政府愿意继续协助区域伙伴国家，为发展区域连通性进行研究，并参与对基础设施的投资。
The delegation of China expressed its Government' s willingness to continue assisting regional partner countries by undertaking studies and participating in investment in infrastructure for the development of regional connectivity.

因此，仍然需要增加官方发展援助，更好地协调援助，减少发达国家的农业补助，以及加强对基础设施的投资。
There was still a need, therefore, to increase official development assistance(ODA), better coordinate aid, reduce agricultural subsidies in developed countries and boost investment in infrastructure.

(b)确定优先投资领域，并评估本国能力、资源和所需国际投资范围，以鼓励公私伙伴关系，尤其是促进对基础设施的投资；.
(b) Identify priority areas for investment and assess domestic capacity, resources and the extent of international investment needed to encourage public-private partnerships, particularly for infrastructure investments;

对基础设施的投资。
Investment in infrastructure.

对基础设施的投资是有长远影响的。
Investment in infrastructure needs to be long term.

严格的财政法规阻碍了政府对基础设施的投资。
And strict fiscal rules that discourage government investment in infrastructure.

严格的财政规定阻碍了政府对基础设施的投资。
And strict fiscal rules that discourage government investment in infrastructure.

政府对基础设施的投资和对房地产的私人投资下降；.
Government investment in infrastructure and private investment in property are down;

俱乐部对基础设施的投资并不局限位于米兰的办公室。
The investments in new club infrastructure do not end with the Milan office.

就鼓励私人对基础设施的投资而言，澳大利亚始终处于最前列。
Australia has always been at the forefront of encouraging private investment in infrastructure.

心理检查需要有足够的培训和时间，但对基础设施的投资比医疗法证要少。
Psychological detection requires adequate training and time but much less investment in infrastructure than medical forensics.

他表示，下半年良好的初级消费，尤其是中国对基础设施的投资，必须支撑铜价。
Copper prices, he says, must be supported by a good primary consumption during the second half of the year, especially by Chinese investments in infrastructure.

由于对基础设施的投资不足，公共卫生受到威胁，例如，在住房、道路、饮水和卫生方面。
Public health is jeopardized by the lack of investment in infrastructure, for example, in housing, roads, water and sanitation.

与会者注意到，哥斯达黎加、泰国和美国之间的一个关键相似之处是需要加大对基础设施的投资。
One of the key similarities between Costa Rica, Thailand and the U.S. observed by participants was the need for greater investment in infrastructure.

一段时间以来，对基础设施的投资一直是二十国集团的优先事项，但仍有许多工作要做。
For some time, investment in infrastructure has been a priority at G20 level, but much progress remains to be achieved[5].

如果监管机构更加重视开放和服务质量，BT将自愿加大对基础设施的投资，以避免受到重大处罚。
If the regulator were to place more emphasis on Openreach's quality of service, BT would voluntarily invest more in the infrastructure to avoid significant penalties.