小组委员会商定 in English translation

• the subcommittee agreed
• subcommission agreed

Examples of using 小组委员会商定 in Chinese and their translations into English

小组委员会商定应当设立一个工作组，负责2009年、2010年和2011年对该项目的审议工作。
The Subcommittee agreed that a working group should be established to consider that item in 2009, 2010 and 2011.

法律小组委员会商定应在其第四十五届会议上重新召集关于议程项目4、6(a)和9的工作组。
The Legal Subcommittee agreed that the working groups on agenda items 4, 6(a) and 9 should be reconvened at its forty-fifth session.

法律小组委员会商定，应将该项目保留在其议程上，以便使各代表团有机会在全体会议上讨论这个项目。
The Legal Subcommittee agreed that that item should be retained on its agenda to give delegations an opportunity to discuss it in plenary meetings.

小组委员会商定，其续会将分别于2006年3月27日至31日、4月10日至21日和8月28日至9月15日举行。
It was agreed that the resumed meetings of the Subcommission in 2006 would take place from 27 to 31 March, from 10 to 21 April and from 28 August to 15 September, respectively.

委员会还商定，小组委员会可通过其全体工作组讨论这一事项。
The Committee also agreed that the Subcommittee would discuss the matter through its Working Group of the Whole.

委员会根据法律小组委员会第五十三届会议的审议情况，商定小组委员会第五十四届会议应当审议以下实质项目：.
On the basis of the deliberations of the Legal Subcommittee at its fifty-third session, the Committee agreed that the following substantive items should be considered by the Subcommittee at its fifty-fourth session.

小组委员会还商定保留小组委员会目前议程上的所有单一议题/项目供其第四十八届会议审议。
The Subcommittee also agreed to retain all the single issues/items currently on the agenda of the Subcommittee for consideration at its forty-eighth session.

鉴于划界案的审查工作量很大，小组委员会还商定自2006年1月23日至27日举行第十六届会议续会。
In view of the volume of work required by the examination of the submission, the Subcommission also agreed to meet for a resumed sixteenth session from 23 to 27 January 2006.

小组委员会还商定，秘书处可在必要时，经协商有关的成员国和常驻观察员之后，减少所请求进行的专题报告数量。
The Subcommittee also agreed that the Secretariat might, if necessary, and upon consultation with the member State and permanent observer concerned, reduce the number of presentations requested.

委员会注意到，小组委员会已经商定其第四十九届会议将审查是否有必要将工作组的任务授权再加以延长。
The Committee noted that the Subcommittee had agreed that, at its forty-ninth session, it would review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that period.

委员会注意到，小组委员会已经商定，将在其第四十七届会议上审查是否有必要在该期限之后再延长工作组的任务授权。
The Committee noted that the Subcommittee had agreed that, at its forty-seventh session, it would review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that period.

根据科学和技术小组委员会第四十五届会议的审议情况，委员会商定，小组委员会第四十六届会议临时议程草案内容如下：.
On the basis of the deliberations of the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-fifth session, the Committee agreed on the following draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Subcommittee.

委员会赞赏地注意到工作组主席关于合并准则草案的提议，这些准则草案是根据科学和技术小组委员会的商定意见编拟的。
The Committee noted with appreciation the proposal by the Chair of the Working Group for the consolidation of the set of draft guidelines, prepared in accordance with the agreement of the Scientific and Technical Subcommittee.

小组委员会商定今后采取这种方法。
The Subcommission agreed to adopt that approach in the future.

小组委员会商定必须继续就此问题展开讨论，而且此问题仍应保留在法律小组委员会的议程上。
The Subcommittee agreed that it was necessary to continue discussing the issue and that it should remain on the agenda of the Legal Subcommittee..

小组委员会商定请国际空间法学会和欧洲空间法中心在小组委员会第四十六届会议期间举办另一次关于空间法的专题讨论会。
The Subcommittee agreed that IISL and ECSL should be invited to hold a further symposium on space law at its forty-sixth session.

小组委员会商定在第十六届会议预定日期的前一周，即2005年8月22日至26日举行会议。
The Subcommission agreed to meet in the week prior to the scheduled beginning of the sixteenth session, i.e. from 22 to 26 August 2005.

小组委员会商定，本项目应保留在其2007年第四十六届会议的议程上。
The Subcommittee agreed that the item should remain on the agenda of its forty-sixth session, in 2007.

小组委员会商定：在第二十三届会议期间，将于2009年3月16日至20日举行会议。
The Subcommission agreed that, during the twenty-third session, its meetings would be held from 16 to 20 March 2009.

小组委员会商定，将"和平探索与利用外层空间相关国家法规"列为新的常设议程项目。
The Subcommittee agreed to include" National legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space" as a new regular item on its agenda.