工作方案和预算 in English translation

• work programme and budget
• work programmes and budgets

Examples of using 工作方案和预算 in Chinese and their translations into English

工作方案和预算目前缺乏关于优先排序以及资源分配关联的细节。
The work programme and budget currently lack details on prioritization and linkages to resource allocation.

工作方案和预算以方案和协调委员会于2010年6月核可的2012-2013两年期战略框架为基础。
The work programme and budget are built on the biennial strategic framework for 2012- 2013 that was endorsed by the Committee on Programme and Coordination in June 2010.

按照第22/7号决议，理事会要求工作方案和预算文件要有优先次序。
The work programme and budget document is prioritized, as requested by the Governing Council in its resolution 22/7.

附件五也概述了纳入2012-2013两年期工作方案和预算的世界城市论坛本届会议的主要产出。
It also outlines the main outputs of the Forum included in the work programme and budget for 2012- 2013.

根据《2008-2009两年期工作方案和预算》的第71段正式成立世界城市论坛股，内容如下：.
The World Urban Forum Unit was formally established by paragraph 71 of the work programme and budget for the biennium 2008- 2009, as follows.

工作方案和预算文件是按理事会第19/2号决议的要求以列明优先事项的统一格式编制的。
The work programme and budget document has been prepared using a prioritized and integrated format as requested by the Governing Council in its resolution 19/2.

粮农组织的官员告诉检查员，在制定2010-2011年工作方案和预算时，他们结合战略目标纳入了风险识别。
FAO officials informed the Inspectors that in the preparation of the programme of work and budget for 2010- 2011, they integrated risk identification in relation to strategic objectives.

讨论重点:工作方案和预算(2006-2007年),侧重点：评估、监测和预警：环境状况.
Focus: Programme of work and budget(2006- 2007), with emphasis on assessment, monitoring and early warning: state of the environment.

两年期工作方案和预算首次与计划实现了完全统一。
The work programme and budget for the biennium 2012- 2013 is the first one to be fully aligned to the plan.

巴塞尔公约缔约方大会随后通过了《巴塞尔公约》工作方案和预算接触小组准备的决定草案。
The Conference of the Parties to the Basel Convention then adopted the draft decision prepared by the contact group on the programme of work and budget for the Basel Convention.

有代表强调了将任何这样的行动和环境署中长期战略、工作方案和预算保持一致的重要性。
The importance of aligning any such action with the medium-term strategy, budget and programme of work of UNEP was stressed.

图一：在中期战略内评估工作方案和预算产出的方法.
Figure I Approach to evaluating the programme of work and budget output within the mediumterm strategy.

方案支助构成部分将努力增强组织的问责制和财政资源与财务系统管理，以有效执行工作方案和预算。
The programme support component will strive towards strengthening organizational accountability and financial resources and systems management for effective delivery of the work programme and budget.

(a)2006－2007两年期工作方案和预算；.
(a) Preparation of the wWork programme and budget for the 2006-2007 biennium;

咨询委员会建议批准执行主任所建议的2012-2013两年期工作方案和预算。
The Advisory Committee recommends approval of the work programme and budget for the biennium 2012-2013 proposed by the Executive Director.

其中若干项决议涉及行政管理进程、以及工作方案和预算问题。
A number of the resolutions target administrative processes, the work programme and budget.

产出和业绩指标的细节载于2000-2001年工作方案和预算（ACC/1998/ISCC/10.3）。
Details of outputs and performance indicators are available in the work programme and budget 2000-2001(ACC/1998/ISCC/10.3).

(i)环境署理事会：2012-2013两年期拟议工作方案和预算(UNEP/GC.26/13)；.
(i) Governing Council of UNEP: proposed biennial programme of work and budget for 2012-2013(UNEP/GC.26/13);

在其第23/1号决议中，理事会通过了联合国人居署2012-2013两年期工作方案和预算。
In its resolution 23/1, the Governing Council adopted the work programme and budget of UN-Habitat for the biennium 2012-2013.

各实体越来越多地将促进性别平等纳入其组织战略框架、工作方案和预算，作为贯穿各领域的目标或目的。
Entities are increasingly incorporating gender equality into their organizational strategic frameworks, programmes of work and budgets as a cross-cutting objective or goal.