方案规划和预算 in English translation

• of the programme planning and budget
• programme planning and budgeting

Examples of using 方案规划和预算 in Chinese and their translations into English

在第一次和第二次执行情况报告期间，方案规划和预算司监测预算执行情况，第五委员会审议订正和最后批款。
During the first and second performance reports, the Programme Planning and Budget Division monitors the budget implementation and the Fifth Committee considers the revised and final appropriations.

关于通货膨胀率预测，方案规划和预算司选择《经济学家》资料处按国家和按年编制的前瞻性消费价格指数。
For inflation rate projections, the Programme Planning and Budget Division selects a forward-looking CPI by country and by year developed by the Economist Intelligence Unit.

方案规划和预算厅司长介绍了秘书长的报告（A/57/152/Corr.1和A/57/152/Add.1和A/57/152/Add.1/Corr.1和A/57/152/Add.2）。
The Director of the Office of Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary-General(A/57/152/Corr.1 and A/57/152/Add.1 and A/57/152/Add.1/Corr.1 and A/57/152/Add.2).

委员会秘书宣读了方案规划和预算司司长关于决议草案的发言。
The Secretary read out a statement from the Director of the Programme Planning and Budgeting Division in connection with the drat resolution.

方案规划和预算司司长介绍了载于A/C.2/57/L.74号文件的所涉方案预算问题的说明。
The Director of Programme Planning and Budget Division introduced a statement of programme budget implications contained in document A/C.2/57/L.74.

Sach先生(方案规划和预算司司长)说,这四种语文是禁止酷刑委员会的正式语文。
Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division) said that the four languages in question were the official languages of the Committee against Torture.

方案规划和预算司司长宣读决议草案所涉方案预算问题的说明。
The Director of Programme Planning and Budget Division read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution.

(a)与方案规划和预算司协调，为法庭的档案和记录管理部门拟订成果预算编制逻辑框架；.
(a) Formulate, in coordination with the Programme Planning and Budget Division, a results-based-budgeting logical framework for the Archives and Records Management component of the Tribunal;

联合国方案规划和预算司负责确定全世界各个工作地点所适用的不同的一般人事费用百分比。
The Programme Planning and Budget Division of the United Nations is responsible for determining different percentages in respect of common staff costs to be applied to various duty stations around the world.

目前，这些功能是由方案规划和预算司和监督厅分担的。
Currently, these functions are shared between the Programme Planning and Budget Division and the Office of Internal Oversight Services.

方案规划和预算司正与内部监督事务厅协作采取行动，确保就此方面进一步作出澄清。
Action is being taken by the Programme Planning and Budget Division, in collaboration with the Office of Internal Oversight Services, to ensure further clarification.

方案规划和预算司司长介绍了秘书长的报告(A/52/829)。
The Director of Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary-General(A/52/829).

方案规划和预算司司长和主管大会事务和会议事务部助理秘书长回答了所提出的问题。
The Director of Programme Planning and Budget Division and the Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services responded to questions posed.

方案规划和预算司破例接受了这一决定，因此麻醉药品委员会的决定将得以执行。
This had been exceptionally accepted by the Programme Planning and Budget Division, and the decision of the Commission would be implemented.

其中一些建议涉及预算问题，需要获得方案规划、预算和账户厅方案规划和预算司的验证。
Some of those recommendations had budget implications and would have to be validated by the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

决定哪些决议草案该由委员会讨论不是方案规划和预算司的事。
It was not for the Programme Planning and Budget Division to determine which draft resolutions the Committee discussed.

次级方案2的这一构成部分由方案规划、预算和账户厅方案规划和预算司负责。
This component of subprogramme 2 is the responsibility of the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

即使在大力促进两性平等的实体，这些努力也并非始终适当地反映在方案规划和预算中。
Even where entities have carried out extensive work promoting gender equality, these efforts have not always been adequately reflected in programme planning and budgets.

方案规划和预算编制由方案规划、预算和账户厅方案规划和预算司负责。
Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

咨询委员会欢迎2001年3月6日帐务厅方案规划和预算司司长信中所附的资料。
The Advisory Committee welcomes the information provided as an attachment to the letter sent by the Director of Programme Planning and Budget Division.