技术咨询方案 in English translation

• technical advisory programme

Examples of using 技术咨询方案 in Chinese and their translations into English

本两年期总方案支出共计4.947亿美元（2002-2003两年期为4.215亿美元），包括在方案活动和技术咨询方案方面的支出。
Total programme expenditure for the biennium, which includes expenditure in respect of programme activities and the Technical Advisory Programme, totalled $494.7 million(2002-2003: $421.5 million).

他们强调，需要确保明确评估技术咨询方案的影响，并期待着了解人口基金内如何更好地把技术咨询方案制度化。
They stressed the need to ensure a clear assessment of the impact of the Technical Advisory Programme(TAP) and looked forward to hearing how the TAP would be better institutionalized within UNFPA.

第一，从顾问人数或专长所及范围的角度来看，技术咨询方案的能力不足，无法满足日益多样化的援助需要。
First, the capacity of the technical advisory programme was not sufficient, in terms of the numbers of advisers or in its range of expertise, to respond to increasingly diverse demands for assistance.

年12月31日终了两年期没有发生技术咨询方案支出，而前一个两年期该项支出为4万美元。
No expenditure in respect of the Technical Advisory Programme was incurred for the biennium ended 31 December 2005, while $0.04 million had been incurred in the previous biennium.

支出中包括技术支助专业人员的费用、地方办事处的费用和活动费用以及与总部技术咨询方案管理有关的费用。
Expenditure includes the costs of technical support professionals, local office and activity costs, as well as costs related to the management of the Technical Advisory Programme at headquarters.

技术咨询方案.
Technical Advisory Programme.

技术咨询方案.
Schedules 3,4 Technical Advisory Programme.

年技术咨询方案.
Technical advisory programme 2000-2003.

附件人口基金技术咨询方案简介.
Annex: description of the unfpa technical advisory programme 12.

附件：人口基金技术咨询方案简介.
Annex: brief description of the unfpa technical advisory programme 8.

人口基金技术咨询方案的未来安排.
Future arrangements for the UNFPA Technical Advisory Programme.

年联合国人口基金技术咨询方案.
United nations population fund technical advisory programme.

项目9:2000至2003年技术咨询方案.
Item 9 Technical advisory programme, 2000-2003.

核准人口基金技术咨询方案延长2006-2007两年；.
Approves the extension of the UNFPA Technical Advisory Programme for a two-year period, 2006-2007;

(c)2005年技术咨询方案最后会议。
A final TAP meeting in 2005.

核可为人口基金技术咨询方案拟订的任择办法（DP/FPA/2002/3）；.
Endorses the proposed option for the UNFPA Technical Advisory Programme(DP/FPA/2002/3);

执行主任介绍了关于技术咨询方案今后的安排的报告(DP/FPA/2002/3)。
The Executive Director introduced the report on the future arrangements for the technical advisory programme(DP/FPA/2002/3).

并于1949年开始技术咨询方案服务丹吉尔和卡萨布兰卡。
TAP began service to Tangier and Casablanca in 1949.

技术咨询方案还是执行基金战略方向的一个关键因素。
The TAP is also a key element in implementing the Fund' s strategic direction.

会议将讨论2002-2005年期间技术咨询方案的总体成果。
The meeting will discuss the overall achievements of the TAP during the period 2002-2005.