Examples of using Technical programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Furthermore, the private sector has been instrumental in providing resources and expertise on the policy environment, technical programmes, advocacy and communication, knowledge management and resource mobilization.
此外，私营部门在提供政策环境、技术方案、宣传和沟通、知识管理和资源调动方面的资源和专长方面也发挥了重要作用。Recognizing the contribution of the private sector to the provision of resources and expertise on the policy environment, technical programmes, advocacy and communication, knowledge management and resource mobilization in many areas.
认识到私营部门在许多领域为提供资源和关于政策环境的专门知识、技术方案、倡导和沟通、知识管理和筹集资源做出的贡献，.Expenditures from the voluntary Special Trust Fund are estimated to be approximately $1.3 million and reflect the funds available in the voluntary Special Trust Fund to support technical programmes approved for the biennium.
方案规划、技术方案指导和支助.Next Post: Technical Programme.
下一篇：技术方案.The Technical Programme Committee.
技术程序委员.Mr. Edward Kleverlaan Technical Programme Officer, Marine Environment Division.
EdwardKleverlaan先生技术规划官员,，海洋环境处.The Shell Advanced Technical Programme.
However, OIOS believes that systematic measurement of results at the corporate and technical programme levels is essential for guiding programme implementation and planning.
但是，监督厅认为，在共同和技术方案两级有系统地衡量成果对于指导方案执行和规划至关重要。And beneficial effects of the technical problems mentioned above, technical programme should adapt, not contradictory or unrelated situations.
上述技术问题、技术方案和有益效果应当相互适应，不得出现相互矛盾或不相关联的情形”。India was ready to assist Sierra Leone in those areas, including through its International Technical Programme for Economic Cooperation(ITEC).
印度愿意在这些领域援助塞拉利昂，包括通过其国际经济合作技术方案。All of those areas require gender perspectives, including gender analysis, the production of training and sensitization materials, and technical programme development and implementation inputs.
在所有这些领域都需要包括性别分析在内的性别平等视角，生产培训和宣传材料，技术方案的制定和实施方面的投入。A technical programme will be developed in connection with the health policy strategy on the basis of the results of the study.
基于这一研究的结果将会结合卫生政策制定一项技术方案。The Ministry of Justice, with the assistance of UNOGBIS, has initiated a technical programme to elaborate a national plan for human rights.
司法部在联比支助处的协助下，已经启动一项技术方案，以拟订一项国家人权计划。The online ISO Standards listing integrates both the ISO Catalogue of published standards and the ISO Technical programme of standards under development.
在线ISO标准清单整合了ISO已发布标准的目录和正在制定的ISO技术方案。Advisory services were provided to the technical programme of the 2006 Satellite Conference and Exhibition of the Council, held in September 2006.
向2006年9月举行的该理事会2006年卫星会议及展览技术方案提供了咨询服务。Special attention will be given, in close cooperation with the technical programme components, to improving the understanding of donors of the high potential contribution that industrial activities can make to the achievement of the MDGs.
将与技术方案构成部分密切合作，特别关注改善捐助者对工业活动对实现千年发展目标能做的巨大贡献潜力的理解。The civil society partnerships function will provide a foundation for strengthening partnerships on gender issues, and linking them more closely with the work of UNICEF in the technical programme sectors.
民间社会伙伴关系职能将为加强两性平等问题伙伴关系奠定基础，使之与儿童基金会在技术方案部门工作的联系更加密切。The two organizations have been developing and implementing a joint technical programme focusing on multilateral environmental agreements and two UNEP projects on structural adjustment programmes and economic instruments.
这两个组织正在制定和实施把重点放在多边环境协定的一个联合技术方案和环境署有关结构调整方案和经济文书的两个项目。Technical programmes.
技术方案.
