Examples of using Technical programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
implementation and review of WHO technical programmes, as well as overall policy
Initiating a comprehensive review of the functioning and structuring of technical programmes of the World Health Organization with a view to correcting staff profiles,
Iniciando un informe exhaustivo del funcionamiento de We continually improve our technical programmes offered to the general public, and try to reach
Nuestra organización va mejorando continuamente los programas técnicos que ofrece a WHO regional offices and technical programmes have convened,
If effective, this mechanism would also be used to cover delivery costs of other cross-cutting and job-specific technical programmes for field personnel, thereby ensuring predictable
Si resulta eficaz, este mecanismo también se utilizaría para cubrir los gastos contributes to the rigour of technical programmes by overseeing and implementing UNIDO's quality assurance framework,
contribuye al rigor thereby become eligible to reap the benefits of technical programmes.
así tendrían derecho a beneficiarse de los programas técnicos.through the provision of high-quality information, advice and technical programmes that help them meet those needs in the context of the ILO's constitutional objectives; and.
la prestación 17 per cent in the scientific areas directly related to UNIDO's technical programmes, 19 per cent in business administration and 17 per cent in economics.
their inclusion in United Nations technical programmes, especially those dealing with island developing countries
en countries with economies in transition, through its technical programmes delivered by both its headquarters-
los países con economías en transición, por conducto de sus programas técnicos, que ejecutan los expertos en la sedeWith respect to the establishment of technical programmes and integrated projects to combat desertification,
En lo que respecta al establecimiento de programas técnicos y de proyectos integrados de lucha contra la desertificación,despite the fact that United Nations agencies and technical programmes have carried out field visits
los organismos de las Naciones Unidas y los programas técnicos han efectuado visitas sobre el terrenoWith regard to the establishment of technical programmes and integrated projects to combat desertification,
En lo que respecta al establecimiento de programas técnicos y proyectos integrados para luchar contra la desertificación,service for the staff; the other would be to allow the staff of the specialized agencies and technical programmes to develop their own system so that they could get on with the important tasks that needed to be addressed urgently.
servicio de el personal; la otra sería permitir que el personal de los organismos especializados y los programas técnicos elaborara su propio sistema de manera de poder seguir llevando adelante las importantes tareas que deben abordar se con carácter urgente.ILO aimed, in the context of technical programmes implemented at the national level,
En Development in June 2012, the importance of focusing on research and technical programmes that have the strongest impact in terms of societal benefits,
destacó The amount of $26.7 million would be allocated among the technical programmes in health, nutrition,
La suma de 26,7 millones de dólares se asignaría entre los programas técnicos de salud, nutrición,Planificación de In 2011, the Task Force developed technical programme guidance materials on how to reach the most marginalized adolescent girls.
En 2011, el Equipo de Tareas elaboró materiales instructivos para los programas técnicos en los que se exponía cómo tratar con las adolescentes más marginadas.
