旨在强调 in English translation

• aims to highlight
• is designed to emphasize
• is intended to highlight
• aims to accentuate
• aimed at emphasising
• aimed at underlining
• seeks to highlight

Examples of using 旨在强调 in Chinese and their translations into English

解释称该词旨在强调调查应当是有意义的、迅速地、彻底的、无偏向的和实质性的。
It was noted that this word was intended to underscore that an investigation should be meaningful, prompt, thorough, impartial and substantive.

月2日世界湿地日旨在强调湿地生态系统对人类福祉的重要性。
World Wetlands Day which is celebrated each year on 2 February aims to highlight the importance of wetland ecosystems to the welfare of human beings.

还有一些课程旨在强调创造力，体能活动和团队合作。
There were also a number of sessions that sought to emphasize creativity, physical activity and teamwork.

所有这些举措都旨在强调捐助界在加强缔约国充分执行公约的本国能力方面的作用。
All these initiatives are aimed at emphasizing the role of the donor community in strengthening the domestic capacity of States parties to fully implement the Convention.

所以这些测试旨在强调武器平台，即飞机，而不是武器。
So these tests are designed to stress the weapon platform-- the aircraft- rather than the weapon itself.

此举旨在强调“对欧洲的承诺”；同时，公司更名为巴斯夫欧洲公司(SocietasEuropaea)。
This step is intended to underscore its“commitment to Europe,” and the company is now known as BASF SE(Societas Europaea).

通过《东京宣言》，“气候救助计划”签署公司旨在强调针对气候变化采取尽早、自愿和创新举措的益处。
With the Tokyo Declaration, Climate Saver companies intend to emphasize the imperatives and benefits of early, voluntary and innovative action on climate change.

此次登山是一次筹款活动，旨在强调有多少人还无法用上能源。
The climb was a fundraiser meant to highlight just how many people lack access to energy.

曾面向政府政策官员举办一次活动，旨在强调《公约》所载之义务和机会及其与政府各部门的相关性。
An event for government policy officials was aimed at highlighting the obligations and opportunities set out in the Convention and their relevance across government.

月2日世界湿地日旨在强调湿地生态系统对人类福祉的重要性。
World Wetlands Day on 2 February aims to highlight the importance of wetland ecosystems to human well-being.

除了对Crespo的任命，Inditex还宣布了一系列的新举措，旨在强调其对可持续发展的承诺。
Alongside Crespo's appointment, Inditex is announcing a number of new measures intended to highlight its commitment to sustainability.

现在已经是第五年了，这项调查旨在强调我们是如何以某种方式思考的，以及我们的环境是如何影响我们的(错误)感知的。
Now in its fifth year, the survey aims to highlight how we're wired to think in certain ways and how our environment influences our(mis)perceptions.

全球环境行动旨在强调全球环境现状及其面临的危机，组织各级大会小会，并在联合国相关会议期间组织附带活动。
GEA aims to highlight the state of the global environment and the crisis it is facing by organizing conferences and meetings on all levels, and side events during the related United Nations conferences.

本单元旨在强调智力技能和知识，您需要了解内分泌功能，激素浓度，病理学和他们的实验室研究的测定。
This module aims to emphasise the intellectual skills and knowledge you require to understand endocrine function, assays of hormone concentration, pathologies and their laboratory investigation.

在2017年9月进行了一次重大更新，增加了旨在强调当前型号智能手机功能的测试，如低光拍摄、远摄变焦、深度效果和散景。
A major update was made in September 2017, adding tests designed to stress the capabilities of current-model smartphones such as lower-light shooting, telephoto zoom, depth effect, and bokeh.

备忘录还旨在强调，鉴于马尔代夫的脆弱性、经济基础狭窄以及存在妨碍发展的结构性问题，因此迫切需要一项平稳过渡机制。
The Memorandum also aims at underscoring the acute need for a smooth transition mechanism in view of the vulnerability of the Maldives, its narrow economic base and its structural impediments to development.

支持者说，莫迪对巴基斯坦的强硬态度，旨在强调印度的优势，并使巴基斯坦军方在向边境开火前三思而后行。
Modi's robust approach towards Pakistan, supporters say, is aimed at emphasizing India's superior strength and making Pakistan's military think twice before firing across the border.

而在本周,一名美国高级外交官也抵达加拉加斯参加持续好几天的会议,旨在强调美国对苦苦挣扎的委内瑞拉政治对话的支持。
Also this week, a top US diplomat arrived in Caracas for several days of meetings aimed at underscoring American support for Venezuela's struggling political dialogue.

上周的抗议旨在强调移民对美国的贡献。
The protest aimed to highlight the contribution of immigrants in the US.

本文旨在强调我们测试中最重要的结果。
This article is designed to highlight the most important results of the testing.