旨在恢复 in English translation

• aimed at restoring
• aimed at reviving
• is designed to restore
• aimed at the restoration
• is designed to recover
• aimed at resuming
• aimed at the resumption

Examples of using 旨在恢复 in Chinese and their translations into English

一些发言人强调了金融监管改革应旨在恢复金融部门的核心职能，即支持实体经济中的生产活动。
Several speakers emphasized that financial regulatory reform should aim at restoring the core function of the financial sector, namely supporting productive activities in the real economy.

Ag体育阿根廷总统毛里西奥・马克里说，此举旨在恢复对阿根廷经济的信心。
President Mauricio Macri said the move was designed to restore confidence in the Argentine economy.

在过去几年里，俄罗斯只有少数旨在恢复对非经济合作的倡议得到公开报道。
For the past years, only a few of those Russia's efforts at reviving economic cooperation have been made public.

因此，旨在恢复和提升自然资本的方案和项目会对民生和贫穷问题产生直接影响。
Therefore, programmes and projects that aim to restore and enhance natural capital will have direct impacts on livelihoods and poverty.

尽管情况如此，我们仍重新树立信心并支持旨在恢复裁谈会为之而创立的目标的所有努力。
This situation notwithstanding, we renew our trust and support all efforts aimed at reactivating the purpose for which the Conference on Disarmament was created.

这些工作旨在恢复法治并确保民主进程和体制融入联合国的和平工作。
These efforts are aimed at restoring the rule of law and ensuring that democratic processes and institutions are incorporated in United Nations peace efforts.

这些努力旨在恢复法治，确保将民主进程和体制纳入联合国的和平努力。
These efforts are aimed at restoring the rule of law and ensuring that democratic processes and institutions are incorporated in United Nations peace efforts.

新项目旨在恢复阿勒颇受冲突影响家庭的农业生计并增强其抵御力.
New project aims to restore agricultural livelihoods and strengthen resilience of conflict-affected households in Aleppo.

相反，南共体开始了旨在恢复该国宪法秩序的调解进程。
SADC rather began a mediation process aimed at returning constitutional order to the country.

重新造林方案旨在恢复和保护被非法经济破坏的生态系统。
The reforestation programme is aimed at recovering and protecting ecosystems affected by illicit economies.

粮农组织从全球森林合作资金中受益的一项具体举措为旨在恢复和保护智利5个地区约2.5万公顷的原生森林。
One specific FAO initiative benefitting from GCF funding aims to restore and conserve around 25 000 hectares of native forest in five regions of Chile.

该国提到支持实施旨在恢复严重退化地的样板工程。
It mentions support for the implementation of models aimed at the rehabilitation of severely degraded areas.

Vanguard表示，这种方法旨在恢复一致的收入，同时最大限度地减少违约和本金损失。
Vanguard states that this approach is intended to return consistent income while minimizing defaults and principal loss.

这些可能包括：物理治疗：这旨在恢复活动性，灵活性和肢体功能。
Physical therapy: This aims to restore mobility, flexibility, and limb function.

我也申明我们支持旨在恢复联合国在全球治理中的核心作用的努力和政策。
I also affirm our support for efforts and policies aimed at revitalizing the central role of the United Nations in global governance.

皇家委员会是对澳大利亚金融部门的司法调查，旨在恢复对该行业的广泛指控后对该部门的信心.
The Royal Commission is a judicial inquiry into the Australian financial sector which seeks to restore confidence in the sector after widespread allegations of misconduct.

委内瑞拉开展的行动一直旨在恢复并推动多边主义，以便藉此手段和蓝图来建设更为民主的世界。
Venezuela' s action has been aimed at restoring and promoting multilateralism as a means and a blueprint for the shaping of a more democratic world.

邻里参与项目旨在恢复荷兰政府所在地历史中心的破旧部分。
The neighbourhood participation project aims to revive a run-down part of the historic centre of the government seat of the Netherlands.

我们的努力必须旨在恢复希望，纠正错误，保持承诺，从而促进个人和人民的福祉。
Our efforts must aim to restoring hope, righting wrongs, maintaining commitments and thus promoting the well-being of individuals and of peoples.

初期行动旨在恢复人民对我国社会的信任，这是促进长期发展和共同成长的一个关键因素。
Initial action is aimed at restoring confidence in our society as a factor crucial for promoting long-term development and shared growth.