旨在打击 in English translation

• aimed at combating
• aimed at fighting
• aimed at countering
• aimed at cracking down
• aimed at counteracting
• designed to fight
• is intended to combat
• aims at combating
• seeks to combat
• intended to counter
• designed to combat

Examples of using 旨在打击 in Chinese and their translations into English

过去几年里，许多国家通过了旨在打击恐怖主义的法律和其他措施。
Over the last few years, many States have adopted legislation and other measures designed to fight against terrorism.

政府为旨在打击侵害妇女的暴力行为的多项措施提供支持。
The Government has supported various measures aimed at counteracting violence against women.

年打击侵害妇女暴力行为全国运动，旨在打击妇女每天面对的各种形式的暴力行为；.
The 2009- 2015 national campaign to combat violence against women, which is intended to combat the different forms of violence that affect women each day;

加强各项行动旨在打击犯罪组织、贩毒和人口贩运行径(科特迪瓦)；.
Strengthen the actions aimed at fighting criminal organizations, drug trafficking and human trafficking(Côte d' Ivoire);

报告提到含有旨在打击暴力侵害妇女行为的措施的若干方案和项目(第8、15和16页)。
The report refers to a number of programmes and projects which contain measures aimed at combating violence against women(pp. 8, 15, and 16).

巴黎公约举措是60多个国家和国际组织结成的一种伙伴关系，旨在打击阿富汗阿片剂的贩运和消费。
The Paris Pact initiative is a partnership of more than 60 countries and international organizations aimed at countering trafficking in and consumption of opiates from Afghanistan.

它旨在打击不道德的在线商业行为，以减少仿制假冒品。
It seeks to combat unethical online business practise to reduce counterfeiting.

委员会还鼓励缔约国继续努力执行旨在打击对妇女暴力行为的政策、计划和方案。
The Committee also encourages the State party to continue its efforts to implement policies, plans and programmes aimed at combating violence against women.

加强有关种族主义和不容忍的提高公众认识运动，采取旨在打击在媒体中宣传种族主义现象的措施(加拿大)；.
Strengthen public awareness-raising campaigns relating to racism and intolerance, and adopt measures aimed at fighting racism in the media(Canada);

德国联邦议院(Bundestag)今年的首批举措之一，是宣布旨在打击反犹主义的新立法。
One of the first moves of the Bundestag this year was to announce new legislation aimed at countering anti-Semitism.

旨在打击各种宗教仇恨现象的政策必须着力建立基于普遍尊重的信任。
Policies intended to counter manifestations of religious hatred must invest in trust-building based on universal respect.

我们欢迎加强一系列旨在打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的措施。
We welcome the strengthening of a range of measures aimed at combating illegal, unreported and unregulated fishing(IUU).

麦卡洛还为博·拜登基金会基金会举办了一场旨在打击虐待儿童的活动。
(McCullough has also hosted an event for the Beau Biden Foundation, which seeks to combat child abuse.).

在此方面，埃及签订了一些国际、区域和双边合作协定，旨在打击一般犯罪，特别是恐怖主义。
In this regard, Egypt signed a number of international, regional and bilateral cooperation agreements aimed at fighting crime in general and terrorism in particular.

应通过统一国家立法和通过在各国之间开展信息和专家交流来加强旨在打击洗钱的国际合作的法律基础。
The legal basis for international cooperation aimed at countering money-laundering should be reinforced through the harmonization of national legislation and through the exchange of information and experts between countries.

关于《全球反恐战略》的实施，他指出了俄罗斯联邦的一项倡议：鼓励建立公私伙伴关系，旨在打击恐怖主义。
As for implementing the Global Counter-Terrorism Strategy, he pointed to a Russian Federation initiative encouraging public-private partnerships(PPPs) aimed at combating terrorism.

欧盟委还通过"进步和达芙涅方案"，优先资助旨在打击暴力侵害残疾妇女行为的项目。
The Commission has also given priority to funding projects aimed at fighting violence against women with disabilities, through the Progress and Daphne Programmes.

毒品和犯罪问题办公室对塔吉克斯坦的援助促成了一项旨在打击洗钱和资助恐怖主义行为的法律获得通过。
UNODC assistance to Tajikistan resulted in the adoption of a law designed to combat money-laundering and financing of terrorism.

美军将研制一组航天器，旨在打击和摧毁未来敌人和对手的卫星。
A fleet of spacecraft will be developed, designed to attack and destroy the satellites of enemies and rivals.

趋势：Twitter与美国人口普查局合作，推出一种新工具，旨在打击有关人口普查的错误信息。
Trending up: Twitter partnered with the US Census Bureau to launch a new tool aimed at combating misinformation about the Census.