Examples of using Aimed at combating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c) Develop a strategy aimed at combating discrimination and xenophobia in schools, in particular against migrant, refugee and asylum- seeking children;
We welcome the strengthening of a range of measures aimed at combating illegal, unreported and unregulated fishing(IUU).
The Independent Expert commends the Unit for initiating a five-year(2012-2016) national strategic plan aimed at combating violence against women and children.
独立专家赞扬该股发起了旨在消除暴力侵害妇女与儿童的《五年(2012至2016)全国战略计划》。As for implementing the Global Counter-Terrorism Strategy, he pointed to a Russian Federation initiative encouraging public-private partnerships(PPPs) aimed at combating terrorism.
关于《全球反恐战略》的实施，他指出了俄罗斯联邦的一项倡议：鼓励建立公私伙伴关系，旨在打击恐怖主义。Continue providing and allocating more financial resources to implement programmes and activities aimed at combating poverty and hunger(Malaysia); 148.142.
继续提供和划拨更多资金资源，以落实旨在消除贫困和饥饿的方案及活动(马来西亚)；.Trending up: Twitter partnered with the US Census Bureau to launch a new tool aimed at combating misinformation about the Census.
趋势：Twitter与美国人口普查局合作，推出一种新工具，旨在打击有关人口普查的错误信息。International instruments, such as those aimed at combating discrimination against women, were used as reference material.
国际文书，诸如那些旨在消除对妇女歧视的国际文书被用来作为参考材料。As described in the sixth periodic report of Denmark, the National Commissioner of Police has been intensifying police efforts aimed at combating trafficking in women since 2000.
如丹麦的第六次定期报告中所述，国家警务专员自2000年以来一直在强化警察旨在打击贩运妇女的工作。(b) Adopt a law and strategy aimed at combating trafficking in human beings and establish mechanisms for the investigation, prosecution and punishment of traffickers;
(b)通过一项旨在消除贩运人口的法律与战略，为调查、起诉和惩办贩运人口者建立机制；.In this regard, the Republic of the Congo, through its relevant national bodies, is reviewing a bill aimed at combating violence against women.
在这方面，刚果共和国通过其有关国家机构正在审查一份旨在打击暴力侵害妇女行为的法案。The Nigerian Government has also put in place policies and programmes aimed at combating hunger, especially as it affects children.
尼日利亚政府还制定了旨在消除饥饿的政策和方案，特别是因为它影响到了儿童。It had reviewed the national legal regime and had adopted new legislation aimed at combating organized crime and money-laundering in accordance with international norms.
苏丹根据国际规范审查了国家法律制度，并通过了新的立法，旨在打击有组织犯罪和洗钱行为。The Committee recommends that the State party continue and intensify its antiracism campaigns and other efforts aimed at combating racial and ethnic stereotyping.
委员会建议缔约国继续加强反种族主义运动以及其他旨在打击种族和民族定型看法的努力。The Peace Accords of 16 January 1992 do not make any mention of an amnesty, but on the contrary include provisions aimed at combating impunity.
年1月16日的《和平协定》并没有提到大赦，而是包含了旨在打击有罪不罚的条款。Fully implement the relevant laws, policies and programmes aimed at combating domestic violence in the country(Malaysia);
全面实施本国旨在反家庭暴力的有关法律、政策和方案(马来西亚)；.Considerable progress had been made in the area of legal reform aimed at combating the most blatant forms of gender discrimination.
在旨在打击最公然的性别歧视的法律改革领域取得了长足的进展。The OECD research suggested that cohesive societies relied on policy measures aimed at combating social exclusion and marginalization, advancing social mobility and building social capital.
经合组织的研究表明，具有凝聚力的社会依靠旨在消除社会排斥和边缘化、推动社会流动和建设社会资本的政策措施。The activities of 19 women' s organisations, aimed at combating violence against women, were funded from the state budget in accordance with the tender procedure.
按照招标程序，由国家预算为19个妇女组织开展的旨在打击暴力侵害妇女行为的活动提供了资金。The two National Action Plans aimed at combating violence against women are indeed a big step forward.
两项打击针对女性暴力的国家行动计划的确是一大进步。Merger control is a measure aimed at combating future market structure as opposed to current conduct of market operators.
合并监管是一种措施，旨在治理未来市场的结构，而不是目前市场运营商的行为。
