AIMED AT COMBATING IN SPANISH TRANSLATION

• destinadas a combatir
• encaminadas a combatir
• encaminadas a luchar contra
• destinadas a luchar contra
• dirigidas a combatir
• orientadas a combatir
• dirigidas a luchar contra
• con el objetivo de combatir
• tendientes a combatir
• orientados a luchar contra
• con el fin de combatir
• fin de luchar contra
• destinadas a la lucha contra
• tienen por objeto luchar contra
• cuya finalidad es combatir
• tienen como objetivo combatir

Examples of using Aimed at combating in English and their translations into Spanish

Colombia sought international support for its"Forest-keeper Families Programme" aimed at combating the cutting down of tropical forests
Colombia pide apoyo internacional para su"Programa de Familias de Guardabosques", cuya finalidad es combatir la tala de bosques tropicales

research activities aimed at combating malaria through the application of the sterile insect technique.
sus actividades de investigación que tienen como objetivo combatir el paludismo a través de la aplicación de la técnica de los insectos estériles.

Austria is committed to the United Nations Millennium Development Goals aimed at combating poverty, hunger and illness worldwide.
Austria está decidida a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, cuya finalidad es combatir la pobreza, el hambre y las enfermedades en todo el mundo.

Uzbekistan welcomes the progress made in the development of legal instruments aimed at combating international terrorism.
Uzbekistán acoge con beneplácito los avances que se han hecho en el desarrollo de instrumentos jurídicos que tienen como objetivo combatir el terrorismo internacional.

Romania had taken note of the institutional and legal framework aimed at combating discrimination and human trafficking
Rumania había tomado nota del marco institucional y jurídico destinado a combatir la discriminación y la trata de personas

extended the"Red Solidaria" programme, aimed at combating poverty in those municipalities in which abject poverty is a severe problem.
reforzado el programa"Red Solidaria", encaminado a luchar contra la pobreza en las municipalidades en que la pobreza abyecta constituye un problema grave.

consolidate social programmes aimed at combating poverty and social exclusion(Bolivarian Republic of Venezuela);
consolidando los programas sociales encaminados a luchar contra la pobreza y la exclusión social(República Bolivariana de Venezuela);

Considerable progress had been made in the area of legal reform aimed at combating the most blatant forms of gender discrimination.
Se han logrado progresos considerables en relación con la reforma jurídica destinada a luchar contra las formas más graves de discriminación de género.

This is only one of an array of programmes aimed at combating poverty and unemployment
Éste es solamente uno de una serie de programas dirigidos a combatir la pobreza y el desempleo

My delegation reaffirms its support for efforts aimed at combating illicit trafficking in small arms and light weapons.
Mi delegación reafirma su apoyo a los esfuerzos encaminados a luchar contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.

Efforts must be intensified to ensure the gender-sensitive enforcement of legislation aimed at combating human trafficking
Deben redoblarse los esfuerzos para garantizar que la legislación destinada a combatir la trata de personas se cumpla con perspectiva de género

The Integrated Management of Childhood Illness(IMCI) strategy, aimed at combating under-five morbidity, comprised both a clinic-based
La estrategia de atención integrada de las enfermedades del niño(PCIME), destinada a luchar contra la morbilidad de los niños menores de 5 años,

It was repeatedly stressed that effective educational programmes aimed at combating racial discrimination should promote respect for cultural diversity.
Se insistió reiteradamente en que unos programas educativos eficaces destinados a luchar contra la discriminación racial debían promover el respeto de la diversidad cultural.

He would welcome information on programmes aimed at combating prejudice and promoting inclusiveness.
Agradecería recibir información sobre los programas encaminados a luchar contra los prejuicios y fomentar la integración.

Formulate an educational policy aimed at combating illiteracy, with particular emphasis on the education of the girl child(Niger);
Formular una política educativa encaminada a combatir el analfabetismo, prestando especial atención a la educación de las niñas(Níger);

The Act of 22 April 2012 aimed at combating the wage gap between men
La Ley de 22 de abril de 2012 destinada a combatir las diferencias salariales entre hombres

The Committee recommends that the State party intensify its efforts aimed at combating alcohol abuse,
El Comité recomienda al Estado parte que intensifique sus esfuerzos destinados a luchar contra el abuso del alcohol,

The"Everyone Takes Part" Action Programme(2007) aimed at combating ethnic and racial discrimination in access to employment; and.
El Programa de acción"Todos participan"(2007), destinado a combatir la discriminación étnica y racial en el acceso al empleo; y.

Some programmes aimed at combating trafficking in children had been set up to increase parents' awareness of the dangers that could befall their children.
Se han elaborado programas encaminados a luchar contra la trata de niños, para sensibilizar a los padres sobre los peligros que pueden afectar a sus hijos.

Accelerate the study of draft laws aimed at combating racial discrimination,
Acelerar el estudio de los proyectos de ley encaminados a combatir la discriminación racial,