AIMED AT COMBATING in Slovak translation

• zamerané na boj
• určené na boj
• zameraných na boj
• zameraná na boj
• zameraný na boj

Examples of using Aimed at combating in English and their translations into Slovak

an organization aimed at combating AIDS and poverty in the developing world.
organizáciu zameranú na boj proti AIDS a chudobe v rozvojových krajinách 2005.

The programmes described in Annex 2 present typical ESF co-financed activities aimed at combating ESL in each of the Member States concerned.
Programy, ktoré sú opísané v prílohe 2, sú typické činnosti spolufinancované z ESF, zamerané na boj proti PUŠD v danom členskom štáte.

Drugs that act on the mechanism for developing and maintaining an erection are considered to be the leaders among the many tools aimed at combating erectile dysfunction.
Preparáty na potenciu, ktoré ovplyvňujú takým spôsobom mechanizmus vývoja aj udržiavania erekcie, sa považujú za lídrov medzi viacerými prostriedkami, ktoré sú určené na boj proti erektilnej dysfunkcii.

specialized cosmeceutical brand, aimed at combating ageing skin and its problems.
špecializovaná značka kozmeceutík, orientovaných na boj proti starnutiu a kožným problémom.

For the time being, this should be regarded as a measure aimed at combating the financial and economic crisis,
To by sa malo v súčasnosti považovať za opatrenie zamerané na boj proti finančnej a hospodárskej kríze,

This Directive shall be without prejudice to national rules aimed at combating unfair trading practices that are not within its scope,
Touto smernicou nie sú dotknuté vnútroštátne pravidlá zamerané na boj proti nekalým obchodným praktikám, ktoré nie sú zahrnuté do jej rozsahu pôsobnosti,

a leading philanthropist, said on Sunday spending by rich countries aimed at combating climate change in developing nations could mean a dangerous cut in aid for health issues.
známy filantrop Bill Gates vyjadril obavy, že peniaze z bohatých krajín určené na boj s klimatickými zmenami by mohli nebezpečne redukovať pomoc v zdravotníctve.

Member States to support all actions aimed at combating climate change
členské štáty, aby podporovali všetky kroky zamerané na boj proti zmene klímy

Calls for the greater participation of customs authorities in enforcement operations aimed at combating the illegal wildlife trade, and for increased awareness-raising
Vyzýva na väčšiu účasť colných orgánov na operáciách zameraných na boj proti nezákonnému obchodu s voľne žijúcimi druhmi

which are aimed at combating unemployment effectively, boosting economic activity,
ktoré obhajujeme a ktoré sú zamerané na účinný boj proti nezamestnanosti, podporu hospodárskej činnosti,

vegetables in schools should be aimed at combating the problem of overweight schoolchildren;
zeleniny v školách by okrem toho mala byť zameraná na boj proti problému nadváhy školákov.

This Directive shall be without prejudice to national rules aimed at combating unfair trading practices that are not within the scope of this Directive,
Touto smernicou nie sú dotknuté vnútroštátne pravidlá zamerané na boj proti nekalým obchodným praktikám, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti tejto smernice,

forms communication skills and is aimed at combating noncommunity and alienation.
formovanie komunikačných zručností a je zameraná na boj proti spoločenstvu a odcudzeniu.

Social policy falls to a large extent under the competence of the Member States which is why I am in favour of promoting the open method of coordination as well as the exchange of best practices aimed at combating social exclusion.
(PT) Sociálna politika do veľkej miery patrí do právomocí členských štátov, a z tohto dôvodu súhlasím s presadzovaním otvorenej metódy koordinácie, ako aj s výmenou osvedčených postupov zameraných na boj proti sociálnemu vylúčeniu.

scientific character, aimed at combating fires, technogenic and ecological accidents.
technického charakteru zamerané na boj proti požiarom.

should be aimed at combating viruses, renewing the forces of the body
by mala byť zameraná na boj proti vírusom, obnovenie síl tela

terrorist financing contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purposes of money laundering
financovania teroristov zahŕňa niekoľko opatrení zameraných na boj proti zneužívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí

nonetheless have much stricter provisions aimed at combating illegal fishing.
majú omnoho prísnejšie podmienky zamerané na boj proti nezákonnému rybolovu.

which stressed the need to foster conditions for a socially inclusive labour market by formulating a coherent set of policies aimed at combating discrimination against groups such as ethnic minorities.
zdôrazňujú potrebu podporovať podmienky pre sociálne široký trh pracovných síl vytvorením koherentnej škály politík zameraných na boj proti diskriminácii skupín, akými sú etnické menšiny.

because I believe that the common agricultural policy guidelines must include instruments aimed at combating the effects of climate change
usmernenia pre spoločnú poľnohospodársku politiku musia obsahovať nástroje zamerané na boj proti vplyvom zmeny klímy